ENTRE ALFILERES (part. Fernando Costa)

Entre Alfinetes (part. Fernando Costa)

ENTRE ALFILERES (part. Fernando Costa)

Agora todo mundo me querAhora to el mundo me quiere
Dizem que os passados me caem em cimaDicen que los ayeres me llueven
Mas ninguém sabe o que eu guardoPero nadie sabe lo que guardo
Que por dentro eu só sinto dorQue por dentro a mí to me duele

Aqui sigo entre alfinetesAquí sigo entre alfileres
Fazendo mais do que se podeHaciendo más de lo que se puede
Só Deus sabe o que eu carregoSolo Dios sabe lo que yo cargo
Só Deus sabe o preço que eu valhoSolo Dios sabe el precio que valgo

Eu tenho uma angústia dentroYo tengo una angustia dentro
Louco, que não vai emboraLoco, que no se me va
Me acompanham os dias cinzasMe acompañan los días grises
E também na minha escuridãoY también en mi oscuridad

Tudo que eu tenho eu despejoTodo lo que tengo lo vuelco
Luto sem ter vontade de nadaLucho sin tener ganas de na
Eu sou um soldadoYo soy un solda'o
Nasci pra lutarNací pa pelear

E agora ando o dia todoY ahora ando to el día
Pra cima e pra baixoPa arriba y pa abajo
Sem sair do trampoSin salir del tajo
Fazendo negóciosHaciendo trato
Enfiado no submundoMetío en el bajo
Falando, mas baixoHablando, pero bajo

Já não me resta nada do ontemYa no me queda na de ayer
Já não fumo pra esquecerYa no fumo pa olvidar
Com os meus eu divido o boloCon los míos reparto el pastel
E com eles eu me sento pra chorarY con ellos me siento a llorar

E agora ando o dia todoY ahora ando to el día
Pra cima e pra baixoPa arriba y pa abajo
Sem sair do trampoSin salir del tajo
Fazendo negóciosHaciendo tratos
Enfiado no submundoMetío en el bajo
Falando, mas baixoHablando, pero bajo

Já não me resta nada do ontemYa no me queda na de ayer
Já não fumo pra esquecerYa no fumo pa olvidar
Com os meus eu divido o boloCon los míos reparto el pastel

Agora todo mundo me querAhora to el mundo me quiere
Dizem que os passados me caem em cimaDicen que los ayeres me llueven
Mas ninguém sabe o que eu guardoPero nadie sabe lo que guardo
Que por dentro eu só sinto dorQue por dentro a mí to me duele

Aqui sigo entre alfinetesAquí sigo entre alfileres
Fazendo mais do que se podeHaciendo más de lo que se puede
Só Deus sabe o que eu carregoSolo Dios sabe lo que yo cargo
Só Deus sabe o preço que eu valhoSolo Dios sabe el precio que valgo

Aqui na casa onde come um, comem seteAquí en la casa donde come uno comen siete
E se não dá pra todos, a gente divide o bifeY si no llega para todos, partimo' el filete
Vou atrás da van contando granaVoy atrás de la furgo contando billetes
Pra poder comprar tempo e não ser apertadoPara poder comprar el tiempo y que no nos apriete

Agradeço a Deus por ter clarezaDoy gracias a Dios por tenerlo claro
Quero estar com minha família, não com relógios carosQuiero estar con mi familia, no relojes caros
Tenho grana no banco e continuam entrando granaTengo dinero en el banco y siguen entrando chavos
Mas não compram saúde, o vovô ainda tá malPero no compran la salud, el abuelo sigue malo

O ódio e a rua não te fazem maiorEl odio y la calle no te hacen mayor
Tenho irmãos que trabalham quando o sol se vaiTengo hermanos que trabajan cuando se va el sol
Os abraço e pode ser o último adeusLes abrazo y puede que sea el último adiós
Já me acostumei com o que é ruimYa me acostumbré a lo malo

Vou cruzando o oceano, turbulênciaVoy cruzando el charco, turbulencia
Luzes azuis, sirenes de emergênciaLuces azules, sirenas de emergencia
Vozes que me dizem: Fica esperto por experiênciaVoces que me dicen: Ten cuida'o por experiencia
Me desabafo quando ouço a voz do AbeciaMe desahogo cuando escucho la voz del Abecia

E agora ando com meu FernandoY ahora ando con mi Fernando
Matando a dor, esse choroMatando la pena, este llanto
Continuamos fiéis ao mesmo ladoSeguimos fiel al mismo bando

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Já não me resta nada do ontemYa no me queda na de ayer
Já não fumo pra esquecerYa no fumo pa olvidar
Com os meus eu divido o boloCon los míos reparto el pastel

Agora todo mundo me querAhora to el mundo me quiere
Dizem que os passados me caem em cimaDicen que los ayeres me llueven
Mas ninguém sabe o que eu guardoPero nadie sabe lo que guardo
Que por dentro eu só sinto dorQue por dentro a mí to me duele

Aqui sigo entre alfinetesAquí sigo entre alfileres
Fazendo mais do que se podeHaciendo más de lo que se puede
Só Deus sabe o que eu carregoSolo Dios sabe lo que yo cargo
Só Deus sabe o preço que eu valhoSolo Dios sabe el precio que valgo