Cuando La Calle Habla

Quando a Rua Fala

Cuando La Calle Habla

Wou Ainda quebrado, papai ñejo e dalmataWou Still broke papa ñejo y dalmata
Elio, o mago de oz…Elio el mago de oz…
(J-Alvarez)(J-Alvarez)
De costas me difamam, de frente me chupamDe espalda me disfaman, de frente me lo maman
Vocês todos são fakes e não conseguem inventarUstedes to's son fecas y no pueden inventar
Na rua se fala, com a sua morte se pagaEn la calle se habla con tu muerte se paga
Sabem, como faz quem nasceu pra jogarSaben, Como lo hace el que nació pa` jociar
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)

(Guelo star)…(Guelo star)…
Você faz silêncio e observa,Usted hace silencio y vela,
Observa pra não foder, foder, foder com sua carreiraVela que no jodan, jodan, jodan con tu carrera
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)
(Arcangel)(Arcangel)
Muitos morrem por teimosiaMuchos se mueren por tercos
Tomam uma perco e acabam mortos Prrraaa...Se meten una perco y terminan muertos Prrraaa...
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)
(Baby Rasta)(Baby Rasta)
Se os vissem falando e se achandoSi los vieran hablando y roncando
Dá um tiro na perna e acabam pregando, você sabeLes das un tiro en una pata y terminan predicando you know
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)
(Mc Ceja)(Mc Ceja)
Saio pra dar uma volta, irmão, e os inimigos acham que é brincadeiraSalgo a pasear hermano, y los enemigos se creen que es relajo

(Ñejo)(Ñejo)

Papo, assim que saio pela porta de casa pra foraPapo tan pronto salgo por la puerta de casa pa` fuera
Assim que amarro os tênis e piso na calçadaTan pronto me amarro las tenis, y piso la cera
Não sei o que me espera, dizem que a esquina tá pegando fogoNo se lo que me espera, dicen que la esquina esta que arde
O diabo já acendeu a caldeiraEl diablo ya prendió la caldera
De perico os quilos, de rifles os tirosDe perico los kilos, de rifles los tiros
Muitos conhecidos, poucos amigosMuchos conocidos, muy pocos amigos
Putas e inimigos, cem mil em dinheiroPutas y enemigos, sien mil en efectivo
Mas são todos inimigosPero son puros enemigos
Aqui se morrem os testemunhasAquí se mueren los testigos

Aprendi desde criança, que a rua não é um jogoYo aprendí desde niño, que la calle no es un juego
Que se você brincar com fogo, pode se queimarQue si tú juegas con fuego, te puedes quemar
Por isso se aprende desde pequeno, minha mãe me aconselhavaPor eso se aprende de niño, mi madre me aconsejaba
Que a rua me cuidasse, que podiam me matarQue la calle me cuidara que me podían matar
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)
(J-Alvarez)(J-alvarez)
De costas me difamam, de frente me chupamDe espalda me disfaman, de frente me lo maman
Vocês todos são fakes e não conseguem inventarUstedes to's son fecas y no pueden inventar
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)
Na rua se fala, com a sua morte se pagaEn la calle se habla con tu muerte se paga
Sabem, como faz quem nasceu pra jogarSaben, como lo hace el que nació pa` jociar
(Quando a rua fala) bis(Cuando la calle habla) bis

(Guelo Star)(Guelo Star)

A rua fala e fala com balasLa calle habla y habla con balas
Palas te pegam por tanta babaPalas te recogen por tanta baba
Cada um na isca de…Cada uno en carnada de…
Se confidente e fala o queSe confidente y habla lo que
Não precisa estar gritandoNo tienes que estar vociferando
Procurando pra que…Buscando de que…
Te tirem da convulsãoTe saquen de convulsión
Por rato, por cooperar com os porcosPor ratón, por cooperar con los cerdos
Por apontar, por falta de esquivar do infernoPor señalar por falta de esquivar el infierno
Te toca queimar-se em chamas e agora quem chamaTe toca quemarte En llamas y ahora quien llama
Se não há ninguém que salve sua fama de lixoSi no hay nadie que salve de tu basura de fama

(Baby Rasta)(Baby Rasta)

Soooo RrraaaSoooo Rrraaa
Os insetos às vezes passamLos insectos a veces pasan
Os estriler nunca subestimeLos estriler nunca subestimes
Que se te varrem…Que si te barren…
Não há continuação como em filme de cinemaNo hay continué como en película de cine
Som de morte, a 40 comprimindo o primeSonido de muerte, la 40 comprimiendo el prime
E a voar sem asas quando o martelo impacta a balaY a volar sin alas cuando el martillo impacta la bala
Uma cena na minha mente gravada…Una escena en mi mente grabada…
Dando e dando até apagar sua cara nojenta (hahaha)Dándote y dándote hasta borrarte tu asquerosa cara (jajaja)
Te envolvem, te movem, não brinque, comigo se você vai morrerTe envuelven, te mueven, no juegues, conmigo si te morirás

(Gringo)(Gringo)

Se as lâminas do mago fazem contatoSi los sables del mago hacen contacto
O impacto, redige morte no atoEl impacto, redacta muerte en el acto
Os lobos caçam seguindo os rastrosLos lobos casan siguiendo los rastros
Continuam mamando a paz…Siguen mamando la paz…
Das freiras tiradas do mapaDe las monjas quitada del mapa
Você se esquentou e vamos tirar suas tampasTe calentaste y te vamos a rebajar las tapas
A junfa você rasgou, água com óleo misturouLa junfa rajastes, agua con aceite mezclaste
Já te disse, somos amigos, mas o negócio corre à parteYa te lo dije somos panas, pero el negocio corre aparte
Ouça, já te disse pra parar…Oye eme ya le dije que frene…
Ou que pegue as crianças quando passar no bmO que recoja a los nenes cuando pase en el bm

Andando todos na ruaAndando to's en la calle
Melhor não falhem…Mejor no fallen…
Te viu jogando muitos truques, você tá envolvidoTe vio tirando muchos trucos estas envuelto
É melhor não falhar, porque na ruaTu mejor no falles, porque en la calle
Não duram muito quando se acham os porcosNo duran mucho cuando se guillan de puercos

Se ficarem frescos eu os compadeçoSi se ponen frescos yo los compadezco
Nos lugares que jangueiam, eu apareçoEn los sitios que janguean me les aparezco
Fácil eu os pesco, me ponho grotescoFácil yo los pesco, me pongo grotesco
E na esquina das casas eu me amanheçoY en la esquina de sus casas me les amanezco
E rápido eu os varro com minha vassouraY rapido yo los barro con mi escoba
Eles têm atitude, mas não vulobaEllos tienen actitud pero no vuloba
Eu solto a corda, os pego na bobaYo les suelto soga, los pillo en la boba
O bostilho e o chacal andam na áreaEl bostillo y el chacal andan en la zona

(Franco El Gorila)(Franco El Gorila)

Eu também ando cabal, a missionar a de nalYo también ando cabal, a misionar la de nal
O purita boliviano me tiram de cargoEl purita bolivian me lo bajan de cargo
Eu sou uvitas, como o conto chinitaYo soy uvitas, como el cuento chinita
Por muito tempo fiz panelas, o das tampas rosadasPor mucho tiempo le hice ollas El de las tapas rositas
hey eu cano, te cozinho papitashey yo cano, te cocino papitas
Que estou com fome e me disseram que porco na baritaQue tengo hambre y me dijeron que puerco a la barita
Pra você mastigar, trouxe folhas, mas não são de mentaPa' que mastiques, traje hojas pero no son de menta
Pra você se torcer com a rápida, misturo com lentaPa' que te tuerces con la rápida la mezclo con lenta
Elio, isso é o dream team…Elio esto es el dream team…

(Mc Ceja)(Mc Ceja)

A rua me chama, meu glock pedindo dramaLa calle me llama, mi glock pidiéndome drama
Pana, tenho balas pra apagar essa caraPana tengo balas pa' borrarte esa cara
Você é louco, te explodo sem alvoroçoTú eres loco, te exploto sin alboroto
Faço você e seu corillo tremer, como um terremotoPongo a ti y a tu corillo a temblar, como un terremoto
Sou um criminoso, e não tenho paciênciaSoy un delincuente, y no tengo paciencia
Ando solto, cabrón, advertênciaAndo suelto cabron advertencia
Sou um criminoso, e não tenho paciênciaSoy un delincuente, y no tengo paciencia
Ando solto, cabrón, advertênciaAndo suelto cabron advertencia

(Ñengo Flow)(Ñengo Flow)

Ñejo me chamou pra que zumbisse meio corteÑejo me llamo pa' que zumbara medio corte
E eu meti duro pra que todos tombem o fronteY yo le meti duro pa' que todos tumben el fronte
E se orientem, papai, não faça que te estoureY se orienten, papa no hagas que te reviente
Que seu huele bicho, todos podem perder os dentesQue tu tu huele bicho todos pueden perder los dientes
Com ponce não se meta, ou te mudamos do planetaCon ponce no te metas, o te mudamos del planeta
Te dou todos no alvo sem colocar a máscaraTe los doy todos en el blanco sin ponerme la careta
Hahaha yooo, lambebicho, já sabeJajaja yooo, lambebicho ya tu sabes

(Gastam)(Gastam)

Chegou a hora de agir, de tirar o que é da rua pra passearLlego la hora de actuar, de sacar lo de calle a pasear
Chegou a hora de te fazer tremerLlego la hora de ponerte a temblar
Eu não terei problemas, se gosto de loucas como um criminosoYo no tendre problemas, si me encantan locas como un criminal
E falando claro, não tenho nada a ocultarY hablando claro, no tengo nada que ocultar
Ye ye De volta em busca de trabalhoYe ye De regreso en busca de trabajo
Pela ilha que por fim não é brincadeiraPor la isla que porfin no relajo
E quem me atira, eu atiro, por isso ninguém se arriscaY el que me tira le tiro, por eso nadie se la busca
Que me dá o mesmo, guerrear ou roubar, então não se iludamQue me da lo mismo guerrear o robar así que no se luscan

(Delirious)(Delirious)

Bem equivocado com o gille bem tumbadoBien equivocao con el guille bien tumbao
Levo eles sequestrados, amanheço, os tenho todos fichadosMe los llevo secuestrado amanezco los tengo todos fichaos
Na hora do pagamento estou comprovadoEn la hora de la paga estoy comprobado
Não, não, melhor lhes tiro o glock, eu seiNo no mejor les quito el glock yo se
Delirious dando blam blam, orientem-se que chegou o terrorDelirious dandole blam blam oriéntense que llego el terror
(J-Alvarez)(J-Alvarez)
Aprendi desde criança, que a rua não é um jogoYo aprendí desde niño, que la calle no es un juego
Que se você brincar com fogo, pode se queimarQue si tú juegas con fuego, te puedes quemar
(Arcangel)(Arcangel)
Por isso se aprende desde pequeno, minha mãe me aconselhavaPor eso se aprende de niño, mi madre me aconsejaba
Que a rua me cuidasse, que podiam me matarQue la calle me cuidara que me podían matar
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)

(Guelo star)…(Guelo star)…
Você faz silêncio e observa,Usted hace silencio y vela,
Observa pra não foder, foder, foder com sua carreiraVela que no jodan, jodan, jodan con tu carrera
(Quando a rua fala)(Cuando la calle habla)
(Arcangel) Muitos morrem por teimosia(Arcangel)Muchos se mueren por tercos
Tomam uma perco e acabam mortos Prrraaa...Se meten una perco y termina muertos Prrraaa...

Papo, isso é flow music, o ñejo já sabePapo esto es flow music el ñejo ya tu sabes
Isso se chama rapeton musicEsto se llama rapeton music
Ouça, fique tranquilo, não complique as coisas, meu irmãoOíste quédese tranquilo, no complique la cosa mi hermano
Elio, o mago de ozElio el mago de oz
O homem orquestraEl hombre orquesta
Mais nada te digo, mera (montana)Mas na' te digo mera (montana)