La Cura

A cura

La Cura

Eu não conhecia tristeza, sofrimento ou dorYo no conocía de tristezas, sufrimientos ni dolor
Eu só sabia que com um beijo seu, você cura qualquer feridaYo solo sabía que con un beso tuyo me curas cualquier herida
Mas como tudo muda, na vida tudo mudaPero como todo cambia, en la vida todo cambia
E no final os beijos que você me deuY al final los besos que tú me diste

Você compartilhou outra pessoaA alguien más los compartiste
É triste, eu não entendo porque você fez issoEs triste, no entiendo por qué lo hiciste
E agora que estou sozinhaY ahora que estoy en soledad
Vendo sua foto e tudo o que eu lembro, vejo que não dóiViendo tu foto y todo' los recuerdo', veo que no esta de más
Te digo que estou morrendo de vontade de voltarDecirte que me muero por tu regreso

Eu sei, não seria o mesmo, tenho que confessarYo lo sé, que no sería lo mismo, tengo que confesarte
Que apesar de tudo ruim hoje eu decido te perdoarQue a pesar de todo lo malo hoy decido perdonarte
E não seria tão fácil sair desse abismoY no sería tan fácil salirme de este abismo
E mesmo que eu esteja morrendo por dentro, não posso ir emboraY aunque esté muriendo por dentro no puedo alejarme

Aconteça o que acontecer, no final, eu nem sei o que acontecePase lo que pase, al final no sé ni lo que pase
No trabalho que eu tento te esquecerEn la obra que intento olvidarte
Eu não entendi e tive que procurar por vocêNo lo conseguí y tuve que buscarte
Que todos saibam, eu te perdooQue lo sepa todo el mundo, que te perdono
Embora eu nem saiba o que você fez comigoAunque no sé ni lo que me hiciste
Estou sempre tristeQue siempre estoy triste
Deixe o mundo saber que eu te perdoeiQue lo sepa el mundo, que te perdoné
Embora eles falem, eu já sei queAunque hablarán, eso ya lo sé
É sempre assimSiempre es así

Eu sei, não seria o mesmo, tenho que confessarYo lo sé, que no sería lo mismo, tengo que confesarte
Que apesar de tudo ruim hoje eu decido te perdoarQue a pesar de todo lo malo hoy decido perdonarte
E não seria tão fácil sair desse abismoY no sería tan fácil salirme de este abismo
E mesmo que eu esteja morrendo por dentro, não posso ir emboraY aunque esté muriendo por dentro no puedo alejarme

Eu não conhecia tristeza, sofrimento ou dorYo no conocía de tristezas, sufrimientos ni dolor
Eu só sabia que com um beijo seu, você cura qualquer feridaYo solo sabía que con un beso tuyo me curas cualquier herida
Mas como tudo muda, na vida tudo mudaPero como todo cambia, en la vida todo cambia
E no final os beijos que você me deuY al final los besos que tú me diste

Com alguém que você compartilhouCon alguien más los compartiste
É triste, eu não entendo porque você fez issoEs triste, no entiendo por qué lo hiciste
E agora que estou sozinhaY ahora que estoy en soledad
Vendo sua foto e tudo o que eu lembro, vejo que não dóiViendo tu foto y todo' los recuerdo', veo que no está de más
Te digo que estou morrendo de vontade de voltarDecirte que muero por tu regreso

Eu sei, não seria o mesmo, tenho que confessarYo lo sé, que no sería lo mismo, tengo que confesarte
Que apesar de tudo ruim hoje eu decido te perdoarQue a pesar de todo lo malo hoy decido perdonarte
E não seria tão fácil sair desse abismoY no sería tan fácil salirme de este abismo
E mesmo que eu esteja morrendo por dentro, não posso ir emboraY aunque esté muriendo por dentro no puedo alejarme