Monotonía

Monotonia

Monotonía

A monotonia nos visita hoje
Hoy nos visita la monotonía
Entre silenciosamente sem bater na porta
Entra tranquila sin tocar la puerta
Nós dois sabíamos que viria
Ambos sabíamos que llegaría
Mas nenhum estava alerta
Pero ninguno nunca estuvo alerta
Percebi que o que nos machucava
Me di cuenta que lo que nos dolía
Era orgulho todos os dias mais forte
Era el orgullo cada día más fuerte
Entre lutas o dia passou
Entre peleas se pasaba el día
E tão bonita, tão indiferente
Y así tan linda, tan indiferente

Chorar muito
Tanto llorar
Molhe o amor que nos uniu
Agua el amor que nos unía
A confiança não existia, não, não (oh, não, não)
La confianza no existía, no, no (oh, no, no)
Não dói
No está de más
Diga que isso não é esquecido
Decirte que esto no se olvida
Talvez funcione em outra vida
Quizá funcione en otra vida

Tudo é tão monótono
Todo es tan monótono
Percebo e não mereço
Lo noto y no lo merezco
Mas pelo bem eu agradeço, oh
Pero por lo bueno te agradezco, oh
Eu sei que é culpa do tempo
Ya sé que la culpa es del tiempo
Que a rotina mata, somos um exemplo disso
Que la rutina mata, somos un ejemplo de eso
Estamos sem beijos
Se nos acabó los besos
E os momentos travessos
Y los momentos traviesos
Não há mais amor, tudo morreu, sim-sim
Ya no existe amor, todo se murió, yeah-yeah

Chorar muito
Tanto llorar
Molhe o amor que nos uniu
Agua el amor que nos unía
A confiança não existia, não, não (oh, não, não)
La confianza no existía, no, no (oh, no, no)
Não dói
No está de más
Diga que isso não é esquecido
Decirte que esto no se olvida
Talvez funcione em outra vida (em outra vida)
Quizá funcione en otra vida (en otra vida)

A monotonia nos visita hoje
Hoy nos visita la monotonía
Entre silenciosamente sem bater na porta
Entra tranquila sin tocar la puerta
Nós dois sabíamos que viria
Ambos sabíamos que llegaría
Mas nenhum estava alerta
Pero ninguno nunca estuvo alerta
Percebi que o que nos machucava
Me di cuenta que lo que nos dolía
Era orgulho todos os dias mais forte
Era el orgullo cada día más fuerte
Entre lutas o dia passou
Entre peleas se pasaba el día
E tão bonita, tão indiferente
Y así tan linda, tan indiferente

Chorar muito
Tanto llorar
Molhe o amor que nos uniu
Agua el amor que nos unía
A confiança não existia, não, não (oh, não, não)
La confianza no existía, no, no (oh, no, no)
Não dói
No está de más
Diga que isso não é esquecido
Decirte que esto no se olvida
Talvez funcione em outra vida
Quizá funcione en otra vida

Chorar muito
Tanto llorar
Molhe o amor que nos uniu
Agua el amor que nos unía
A confiança não existia, não, não (não)
La confianza no existía, no, no (no)
Não dói
No está de más
Diga que isso não é esquecido
Decirte que esto no se olvida
Talvez funcione em outra vida
Quizá funcione en otra vida