Nonexistence

Inexistência

Nonexistence

Pensei, por um momentoI thought, for a moment
Que eu pudesse te alcançar, tão distanteThat I could reach you, so distant
Com toda a força que tenho dentro de mimWith all the strength I have within
Mas somente a dor me afoga novamenteBut only pain drowns me again
Tentando subir acima da superfícieTrying to rise above the surface
Com o pouco de mim que ainda tem propósitoWith the little of me that still has purpose
Eu pensei que um sorriso me faria completoI thought a smile would make me whole
Mas mesmo sorrindo, eu não tinha controleBut even smiling, I lacked control

Eu senti o vazio me cercarI felt the emptiness surround me
Seu cheiro no ar me libertouYour scent in the air, it set me free
Por um momento você esteve aqui comigoFor a moment, you were here with me
Mas logo você deixou de existirBut soon enough, you ceased to be

Você nunca esteve realmente láYou were never really there
Apenas um sonho que construí com cuidadoJust a dream I built with care
Eu criei você para encontrar meu caminhoI created you to find my way
Mas no seu olhar, perdi meu lugarBut in your gaze, I lost my place
Só mais um pouquinhoJust a little more
De você, meu amor só mais um pouquinhoOf you, my love, just a little more

Eu te procurei em memórias fugazesI searched for you in fleeting memories
Em ruas frias, em misérias sem fimIn cold streets, in endless miseries
Sem saber que você tinha idoWithout knowing that you had gone
E com você, a parte de mim se retirouAnd with you, the part of me withdrawn
E então eu vi a verdade nua e cruaAnd then I saw the naked truth
Você nunca esteve aqui, apenas uma musa distanteYou were never here, just a distant muse
Feito para brilhar somente para mimMade to shine only for me
Apenas para desaparecer na obscuridadeOnly to fade into obscurity

Eu senti o vazio me cercarI felt the emptiness surround me
Seu cheiro no ar me libertouYour scent in the air, it set me free
Por um momento você esteve aqui comigoFor a moment, you were here with me
Mas logo você deixou de existirBut soon enough, you ceased to be

Você nunca esteve realmente láYou were never really there
Apenas um sonho que construí com cuidadoJust a dream I built with care
Eu criei você para encontrar meu caminhoI created you to find my way
Mas no seu olhar, perdi meu lugarBut in your gaze, I lost my place
Só mais um pouquinhoJust a little more
De você, meu amor só mais um pouquinhoOf you, my love, just a little more

Agora eu vejo, eu não respiro há tanto tempoNow I see, I haven’t breathed in so long
Você era o eco da minha própria canção tristeYou were the echo of my own sad song
Eu te criei para você se sentir vivoI made you up to feel alive
Só para ver que eu não conseguiria sobreviverOnly to see I could not survive

Você nunca esteve realmente láYou were never really there
Apenas um sonho que construí com cuidadoJust a dream I built with care
Eu criei você para encontrar meu caminhoI created you to find my way
Mas no seu olhar, perdi meu lugarBut in your gaze, I lost my place
Só mais um pouquinhoJust a little more
De você, meu amor só mais um pouquinhoOf you, my love, just a little more

Só mais um pouquinhoJust a little more
Do que nunca foi só um pouco maisOf what never was, just a little more