Perhaps, You Feel As Much As The Lover

Talvez Você Sinta Tanto Quanto o Amante

Perhaps, You Feel As Much As The Lover

Talvez você sinta issoPerhaps, you feel it
Como o amante desses versosLike the lover of these verses
Entre notas e suspiros silenciososBetween notes and quiet sighs
Eu escrevo você ao contrárioI write you in reverse

Depois de tantas dores que suporteiAfter so many pains I’ve endured
Essa eu não vou negarThis one, I won’t deny
Dizem que a dor deve ser sentidaThey say pain must be felt
E esta me segura firmeAnd this one holds me tight

Os dias passam, mas eu permaneçoDays pass, yet I remain
Preso neste agora sem fimTrapped in this endless now
Enquanto as memórias passam diante dos meus olhosWhile memories play before my eyes
Eu me perco onde um dia fizemos votosI lose myself in where we once vowed

Fragmentos de alegriaFragments of joy
Quebrando no arShattering in the air
Imagens de nósImages of us
Não consigo consertarI can’t seem to repair
Talvez você sinta issoPerhaps, you feel it
Como o amante desses versosLike the lover of these verses
A história mais lindaThe most beautiful story
Permanece e se dispersaStill lingers and disperses

O terapeuta disse: É tristezaThe therapist said: It’s grief
Sorri e deixei passarI smiled and let it slide
Amar também é perderTo love is also to lose
E essa dor, eu vou guardar dentro de mimAnd this pain, I’ll keep inside

Entre os contos que criamosAmong the tales we crafted
Isso sempre será o mais justoThis will always be the fairest
Um retrato de nós juntosA portrait of us together
E uma chama que ainda é a mais queridaAnd a flame that’s still the dearest

Fragmentos de alegriaFragments of joy
Quebrando no arShattering in the air
Imagens de nósImages of us
Não consigo consertarI can’t seem to repair
Talvez você sinta issoPerhaps, you feel it
Como o amante desses versosLike the lover of these verses
A história mais lindaThe most beautiful story
Permanece e se dispersaStill lingers and disperses

Oh, você sente isso? Você consegue ver?Oh, do you feel it? Can you see?
Nessas notas, pedaços de mimIn these notes, pieces of me
Entre o jazz e o silêncioBetween the jazz and silence
Eu encontro o que resta de nósI find what’s left of we

Fragmentos de alegriaFragments of joy
Dançando no arDancing in the air
Imagens de nósImages of us
Não quero consertarI don’t want to repair
Talvez você sinta issoPerhaps, you feel it
Como o amante desses versosLike the lover of these verses
Esta linda históriaThis beautiful story
Para sempre nos deixa dispersosForever leaves us dispersed

Talvez você sintaPerhaps, you feel
Como eu sintoAs I feel
TalvezPerhaps