The Epic

A Épica

The Epic

essa estrada solitária abandonada desde a época da aboliçãothis lonely road abandoned since the time of abolition
ainda é o caminho alternativo para quem me deixou piradois still the back way to the one who had me crazed
ouço o motor rugindo, trocando as marchas mais altasI hear the engine running shifting gears higher
fazendo cada saída desaparecer na neblinamaking every exit disappear in the haze

estou atrás do volante esgotando cada gota de paciênciaI've been behind the wheel draining every ounce of patience
contando milhas, não aguento maiscounting miles I cannot take it any more
sei que ela está esperando, roendo as unhas e pensandoI know that she's been waiting biting nails and contemplating
se sou eu quem ela deveria esperarwhether I'm the one she should be waiting for

não consegui evitar de ver o sol se pôr atrás da montanhaI could not help but watch the falling sun behind the mountain
perdi a placa de saída e nunca vi a curvamissed the exit sign and never saw the turn
ela foi a única razão pela qual ultrapassei todos os limitesshe was the only reason I've been pushing all the limits
nunca pensei que cruzaria a linha do não retornonever thought I'd cross the line of no return

então aqui está, diante de mim, o local da minha própria demoliçãoso here it is before me site of my own demolition
lá vai a última tentativa minha de provar que ela estava erradathere goes the last attempt of mine to prove her wrong
lá vão todas as esperanças, cada chance e expectativathere goes every hope every chance and expectation
meu rádio quebrado tocou sua última cançãomy broken radio has played its final song

posso, consigo ouvir seu ecowill I can I hear your echo
quando o conforto silencioso da noite vem sobre vocêwhen the silent comfort of the night comes over you
você virá em outra vidawill you come by in another lifetime
você será você, eu serei euwill you be you will I be I