Til Georgia

Até Georgia

Til Georgia

ouvi meu chamado sabendo bem que minha hora tinha chegadoheard my calling knowing well my time had come
as escolhas que fazemos ainda estão cheias de errosthe choices we make are still full of mistakes
agora nada pode ser feitonow nothing can be done
pelos pecados cometidos, eu mereço essa sorte podrefor which sins committed I deserve this rotten luck
com meu coração na mão, fui convocado a partirwith my heart on my sleeve I was summoned to leave
sem esperança de voltarwith no hope of coming back

quanto tempo até Georgiahow long 'til Georgia
foi uma longa e cansativa jornadait's been a long and weary ride
quanto tempo até eu poderhow long 'til I may
descansar minha mente atormentadalay to rest my troubled mind

talvez em breve os ventos ruins se acalmemmaybe shortly nasty winds will settle down
o céu à minha vista está na cor errada de azulthe sky in my view is the wrong shade of blue
e eu não consigo superar issoand I cannot live it down
mais um nascer do sol estrangeiro, estarei de volta pra vocêone more foreign sunrise I'll be right back home to you
sobrevivi ao terreno, sol escaldante e às chuvasI've survived the terrain scorching sun and the rains
neste lugar para onde me trouxeramin this place they brought me to

sempre esperançoso, mas nunca tive uma chanceever wishful yet I never had a chance
para o que precisa ser feito, sou imbatívelfor what needs to be done I am second to none
mas tudo isso é por minha contabut it's all at my expense
gire a garrafa, pare quando apontar para o oestespin the bottle stop it while it's pointing west
estive em todos os lugares, mas minha mente sempre está láI've been everywhere but my mind's always there
não me importo com o restoI don't care for all the rest