Buonanotte Italia

Boa Noite, Itália

Buonanotte Italia

Era uma vez uma segaC'era una volta una sega
que se chamava Alessandrosi chiamava alessandro
ele tentava, mas caíaci provava ma cadeva
no campo de futebolsu quel campo di calcio
E o padre perdiaed il prete perdeva
a calmala calma
senhora, aindasignora ancora
um gol contraun'autorete
e seu filho volta pra casa como um defuntoe suo figlio va casa una salma
Alessandro não tá a fim de jogaralessandro non ha voglia di giocare
pelo que leio no boletim, nem de estudar muitoda quello che leggo sulla pagella neanche tanto di studiare
Ungaretti ou Leopardiungaretti o leopardi
ele escutalui sente
o rádio até tardela radio fino a tardi
então ele sempre tem mais sono que os outrose quindi ha sempre più sonno degli altri

Boa noite, Itáliabuonanotte italia
eu fico mais um poucoio resto ancora su
boa noite a todos os corações partidosbuonanotte a tutti i cuori infranti
que vão seguir em frente por aquiche andranno avanti quaggiù
boa noite, meu amor, graças a Deus você tá aquibuonanotte amore mio grazie a dio ci sei tu
boa noite a quem nem eu não dorme maisbuonanotte a chi come me non dorme più

dorme toda a provínciadorme tutta la provincia
e Alessandro assiste TVed alessandro guarda la tv
cumprimenta Marzullosaluta marzullo
oi Gigi, vai bonitociao gigi vai bello
o último emprego fixo aqui é seul'ultimo posto fisso qui c'e l'hai tu
pensa na faculdade, mas papai não nada em ouropensa all'università ma papà non naviga nell'oro
e olha quanta gente já tem diploma e zero empregoe guardi quanti ce n'è già di gente con la laurea e zero lavoro
pensa em como algumas mães conseguem arrumar as mesaspensa a come fanno certe mamme ad imbandire i tavoli
e que nossas mulheres são capazes de milagrese che le nostre donne son capaci di miracoli

Boa noite, Itáliabuonanotte italia
eu fico mais um poucoio resto ancora su
boa noite a todos os corações partidosbuonanotte a tutti i cuori infranti
que vão seguir em frente por aquiche andranno avanti quaggiù
boa noite, meu amor, graças a Deus você tá aquibuonanotte amore mio grazie a dio ci sei tu
boa noite a quem nem eu não dorme maisbuonanotte a chi come me non dorme più

Era uma vez Alessandroc'era una volta alessandro
que fugia daquiche scappava via di qui
descobrindo que a Américascoprendo che l'america
não é um conto de Hollywoodnon è un racconto di hollywood
e lá a tolerância tá male lì sono messi male a tolleranza
superman tá barrigudo e come cada vez maissuperman ha la panza e mangia sempre più
e aqui a história mudae anche qui cambia storia
entre ficção e bairrostra fiction e quartieri
essa pátria dos valoresquesta patria dei valori
que manipula e faz favoresche manovra e fa favori
olha esses senhores, nada a ver com os traficantesguarda sti signori altro che gli spacciatori
ainda bem que éramos nós que devíamos estar forameno male che dovevamo essere noi quelli fuori

ainda bem que o Ale não anda com essesmeno male che ale non gira con questi
no país dos espertos, os rebeldes são os honestosnel paese dei furbi i ribelli sono gli onesti

Boa noite, Itáliabuonanotte italia
eu fico mais um poucoio resto ancora su
boa noite a todos os corações partidosbuonanotte a tutti i cuori infranti
que vão seguir em frente por aquiche andranno avanti quaggiù
boa noite, meu amor, graças a Deus você tá aquibuonanotte amore mio grazie a dio ci sei tu
boa noite a quem nem eu não dorme maisbuonanotte a chi come me non dorme più