Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 427
Letra

Remix do Snob

Snob Rmx

Sbocando nos táxis, cercando os prédiosSboccate sui taxi, teggate i palazzi
Milão tá nas mãos dos malucos, e a Moratti? Que se dane!Milano è in mano ai pazzi, c'è la Moratti? 'sti cazzi!
Os preferidos do Sgarbi, os grafites você observai preferiti di Sgarbi, i graffiti li guardi
Aqui zero consideração, ou se adapta ou se mandaqui zero riguardi, o ti adatti o riparti
Esses caras se desfazem pra se distrair'sti sbarbi a disfarsi per distrarsi
Eu me divirto com esses babacas, você me observaio me la meno con 'sti babbi, mi guardi
Ir pro Old Fashion com a galera da Bicoccaandare all'Old Fashion con mezza Bicocca
Fazendo a Paris Hilton vomitar na bocainculare la boccia a Paris Hilton che sbocca
E quem me chama de "mignotta" no site não me incomodae chi mi scrive sul sito "mignotta" non mi scoccia
A praça me ignora, que se danela piazza a me mi schinotta, che si fotta
A República não escreve uma linha sobre mimLa Repubblica su me neanche una riga lì
Enquanto vendo minha música como se fosse droga na sextamentre vendo la mia musica tipo droga il venerdì
Olho pra essas mafietas de esquerdaguardo 'ste mafiette di sinistra
Quase chamo o Apicella e faço um disco de forçaçãoquasi chiamo Apicella e faccio un disco da forzista
Depois me recupero e penduro canções horríveis nas cruzes com pregos, os ladrões do Berlusconi e os do Prodi!poi mi riprendo e appendo con canzoni atroci sulle croci coi chiodi i ladroni di Berlusconi e quelli di Prodi!

[La Furia][La Furia]
Eu não conheço vocês, mano, não sou amigo de vocêsIo non vi conosco, frà, non sono un amico vostro
Mas sei que todos vocês gostariam de estar no meu lugarma so che tutti quanti vorreste stare al mio posto
Vocês, que nasceram sabendo, falam mas parecem mudos, manovoi nati saputi, parlate ma sembrate muti, frà
Faço mais rimas com meus cuspesfaccio più concetti coi miei sputi
Sou um snob por força das coisassono uno snob per forza di cose
No topo à força de prosaal top a forza di prose
Entro no Top Of The Pops com um bulldozerentro a Top Of The Pops con il bulldozer
Sou muito corrupto, não me venha com moralsono troppo corrotto non fatemi la morale
Passei dias com um bota na boca e dois cãesho fatto giorni con in bocca uno stivale e due cane
Eu sou suas paredes, me fodo com suas carasio sono le tue pare, mi fotto le tue care
Vocês não são espessos e parece que estou duettandovoi non siete spessi e mi sembra di duettare
Senhoras e senhores, La Furia fica de forasignore e signori, La Furia rimane fuori
Não sei como usar os fóruns, mas sei como fazer buracosnon so come usare i forum, ma so come fare i fori
Pros puristas, mano, os integralistas dos discosai puristi frà, gli integralisti dei dischi
Ou pros calculadores de riscos da gravadora, manoo ai discografici calcolatori di rischi, frà
Não são só canzonetas,non sono solo canzonette,
Um soco pra cada um: vamos ver quem é o primeiro a parar!fuori un pugno per uno: vediamo chi è il primo che la smette!

[Chief][Chief]
Eu nasci snob, questão de cromossomosIo sono nato snob, questione di cromosomi
Senhor entre os servos e reacionário entre os patrõessignore tra i servi e reazionario tra i padroni
Antes dos meus sons deixava marcas nas paredesprima dei miei suoni lasciavo tracce sui muri
Entre percussões nos tambores e batidas nos mais durostra percussori sui tamburi e percussioni sui più duri
Nós muito maduros pra ficar pra trás no temponoi troppo maturi per restare dietro ai tempi
Na mesa com os vencedores e em conluio com os perdedoresal tavolo coi vincenti e in combutta coi perdenti
Muito lentos, muitos dentes no mesmo pãotroppo lenti, troppi denti sullo stesso pane
Muitas lentes pra enquadrar esse carnavaltroppe lenti ad inquadrare questo carnevale
Vale o que vale, de qualquer forma eu fico de foravale ciò che vale comunque io resto fuori
Trago o que vejo e se não vejo, vou pra foraporto ciò che vedo e se non vedo vado fuori
Nada de louros na cabeça, não descubro tesourosniente allori sulla testa non scopro tesori
Mas descubro os tesouros deles nos estacionamentos dos distribuidoresma scopo i loro tesori nei parcheggi dei distributori
Touro na arena, quem nos freia se o toureiro morre?tori nell'arena chi ci frena se il torero muore?
Snobbo o presidente, o parlamento e a constituiçãosnobbo il presidente, il parlamento e la costituzione
Snobbo sua crew, seu clã, sua companhiasnobbo la tua crew, il tuo clan, la tua compagnia
Snobbo tudo e todos, até minha fotografia.snobbo tutto e tutti anche la mia fotografia.

*vocais**vocals*

[Space One][Space One]
Sem remorso pros pisca-bolsas, não há talvez, unimos forças nas garras deNo remorse per i piscia borse, non c'è forse uniamo le forze nelle morse di
tdt forja novas forjas de mc's, negócio finíssimotdt forgia nuove forge di mcs, business finissimo
une agora os melhores de ontem e de hojeunisci mo i migliori di ieri e di oggi
com mais números que a agenda do Moggi, como é lógicocon più numeri dell'agenda di Moggi, com'è logico
sem nenhuma obrigação, beija-culísticosenza nessun obbligo, baciaculistico
substituto, derivado do funk espaguéticosurrogato, derivato del funk spaghettico
eclético, recursos no clãeclettico, risorse nel clan
mais ambaradan que em Amsterdã, ervapiù ambaradan che ad Amsterdam erba
a equipe te observa, não há reserva que sirvala squadra ti squadra non c'è riserva che serva
reserva campeões a rodo se te agradariserba campioni a caterba se ti garba
se desafiando as regras, aqui nada é frágilse in barba alle regole qui niente è fragile
inoxidável, duro como tangívelinossidabile duro come tangibile
místicos, mistos, ciclos bíblicosmistici misti cicli biblici
é um must, mas esses crônicos snobs são irredutíveis.è un must ma 'sti cronici snob sono irriducibili.

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Estou na rua como os cuspidores e as mini-motosSono in strada come gli sputapalle e le mini-moto
Vou no seu show e as minas tiram foto comigovengo al tuo concerto e le tipe fanno con me la foto
Guè Pequeno, rap flow em altaGuè Pequeno rap flow in voga
Seu cara faz yoga enquanto ela me soltail suo tipo fa yoga mentre lei me lo sloga
Dogo TV a cabo transmite sexo e drogadogo tv via cavo trasmette sesso e droga
Quando chego, você reza, mano, como em sinagogaquando arrivo tu prega, frà, come in sinagoga
Não estou nesse jogo pra chegar em segundonon sono in questo gioco per arrivare secondo
E você pode ir se foder em todas as línguas do mundoe puoi andare a 'fanculo in tutte le lingua del mondo
Sólido, líquido, busco grana nas formas mais variadassolido, liquido, cerco cash nelle forme più varie
Ouro nas minhas cáries, voando nas Canáriasoro nelle mie carie, in volo alle Canarie
Não tem a ver com peixe, mas os manos vendem escamasnon c'entra il pesce ma i frà vendono scaglie
Esses rappers ficam mudos, mijam sentadosquesti rapper stanno muti, pisciano da seduti
Eu trago o drama, misterio porto il drama, mister
Não jogo dama, sisternon gioco a dama, sister
Com calma nos enrolamos como com blistercon calma ci attorcigliamo come col blister
Me encontra dentro do club, no kebab, na Foot Lockermi trovi dentro al club, al kebab, da footlocker
E todas essas minas se despem como em poker!e tutte queste tipe si strippano come a poker!

[Marracash][Marracash]
"S" como sem, "nob" como nobreza"S" come senza, "nob" come nobiltà
"N" como nunca beijei o cu de ninguém, mano,"N" come non ho mai baciato il culo a nessuno frà,
"N" como não, nem pro J Ax,"N" come no, nemmeno a J Ax,
não tenho metade da fama dele, eu tenho a herançanon ho metà della sua notorietà, io ne ho l'eredità
"O!" como quando atendo o telefoneO! come quando rispondo al telefono
"O! O!" como quando recupero a grana a créditoO! O! come quando recupero i soldi a credito
"O!" minha "O" de original é maiúsculaO! la mia "O" di originale è maiuscola
"O", como óvulos na barriga, lembra o buscopan"O", come ovuli in pancia, ricorda il buscopan
"B" de bastardo, você pensa assim que desce e aperta o botão e não ouve o "bip bip" do seu carro"B" di bastardo, lo pensi appena scendi e premi il tasto e non senti il "bip bip" della tua auto
"B" como boa (deus!) olha que coisa (deus!)"B" come bona (dio!) guarda che roba (dio!)
o que você tá vestindo vale mais que meu guarda-roupaquello che hai addosso vale di più del guardaroba mio
dizem que nada é como parece,dite che niente è come sembra,
com minha experiência, na verdade tudo é sempre como parececon la mia esperienza invece tutto è sempre come sembra
e então quando parece uma merda, quase sempre é uma merdae quindi quando sembra una merda, poi quasi sempre è una merda
e se não te dou confiança é porque te snobbo de cara.e se non vi do confidenza è perchè vi snobbo in partenza.

"aprecio seus esforços, mas em Milão somos os chefes" ..."apprezzo i vostri sforzi ma a Milano siamo i capi" ...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J-Ax (Italiano) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção