Te Amo O Te Mato

Te Amo ou Te Mato

Te Amo O Te Mato

De tanto que eu gritei a vezDe tanto que he gritado a vez
Minha cabeça estouraMi cabeza estalla
E enquanto você foi embora rápidoY mientras tù te has marchado ràpido
A ferida me dóiMe duele la derida
E minha mão sangraY mi mano sangra
E a parede manchadaY la pared manchada
Vejo um gesto estúpidoVeo un gesto es stùpido
REFRÃOCHORUS
Ou te amo ou te matoO te amo o te mato
Chuva que afoga, que refrescaLluvia que ahoga que refresca
É essa a droga que minhas veias preferemEs esta la droga que prefieren mis venas
Ou te amo ou te matoO te amo o te mato
Eu sei que estou loucoLo sé que estoy loco
Conversamos, discutimos, me diz vocêHablamos, discutimos, dime tù
Ou te amo ou te mato (X2)O te amo o te mato (X2)

Mas tenho claro que não aguento maisPero tengo claro que no puedo màs
E dou um gritoY doy batata
Fecho a porta para suas muitas palhaçadasCierro la puerta a tus muchas butanas
Jogo a bolsa pela janelaTiro el bolso por la ventana
Enquanto você me mata, grita, gritaMientras tù me matas, grita, grita
Chega o vizinho, chama a políciaLlega el vecino, llama a la policìa
Você não é a mesma garotaNo eres la misma tìa
Com quem eu dormia ontemCon la que ayer yo dormìa
Não sei se você está cansadaNo sé si estàs cansada
Talvez entediadaQuizàs aburrida
Eu começo meu diaYo empiezo mi dìa
Não fico parado em nenhuma confusãoNo quieto ninguna movida
Se você tem problemasSi tienes problemas
Sim, eu te escuto e você dizSì, yo te escucho y dices
Se não entendo, me digo que não te sintoSi no entiendo, me digo que no te siento
Minto e pensoMiento y pienso
REFRÃOCHORUS
Minha preferida, estou completamente loucoMi preferida, estoy loco total
Mas minha amiga, você nunca seráPero mi amiga no lo seràs jamàs
E não queremos cumprimentosY no queremos saludo
Mais números na nossa agendaMàs nùmeros en nuestra agenda
Queremos os lábios, a carneQueremos los labios, la carne
Eu imploro suas chaves na fechaduraYo ruego tus llaves en la serradura
E me resigno ao fatoY me resigno al hecho
Que já nesta vidaQue ya en esta vida
REFRÃOCHORUS
Te amo ou te mato (X2)Te amo o te mato (X2)
Mas tenho claro que não aguento maisPero tengo claro que no puedo màs
Dessa história infinitaDe esta istoria infinita
É infinitaEs infinita