Anni Amari

Anni Amari

Anni Amari

Ontem me ligaram às 4 da manhãIeri mi hanno suonato alle 4 del mattino
fora alguém gritava desce aqui que eu te ofereço um tragofuori qualcuno urlava scendi sotto ti offro un tiro
e toca no celulare suona sul cellulare
é mais um chatoè l'ennesimo attacchino
sempre tem algum infeliz que espalha meu número por aída sempre qualche infame dà il mio numero in giro
faz parte do jogo, tem os prós e os contrasfa parte del gioco ci sono i pro e i contro
no mundoal mondo
nada é de graça, digo alô... pago a contaniente è gratis dico pronto...pago il conto
olho no espelho sem nojoguardo lo specchio senza ribrezzo
com os anos que tenho, admito agoracon gli anni che ho ammetto adesso
posso dar um preço ao que eu tenhoposso dare un prezzo a quello che ho
pensava que bastava o rock'n'rollpensavo bastasse il rock'n' roll
bastava a instabilidadebastasse l'instabilità
e no fim, eu também tenho prazos, impostos e responsabilidadese invece anch'io ho scadenze tasse e responsabilità
então a vida se parece com a do meu paicosì la vita assomiglia a quella di mio papà
agora entendo que tenho uma famíliaora capisco ho un famiglia
se esse disco não vai, não vai ter comidase sto disco non va non mangerà
não sou o que você talvez esperavanon sono quello che magari ti aspettavi tu
que me julgou pelos 3 minutos que vê na TVche mi hai giudicato dai 3 minuti che vedi in tv
às vezes me sinto a cobaia dos seus tabusa volte mi sento la cavia dei vostri tabù
mas não pense que sou isso que eu queroma non pensiate che sia quello che voglio io

quero mais do que fofoca e modasvoglio di più di gossip e mode
do que você vê, sexo e granadi quello che vedi sesso e banconote
quero mais do que um hitvoglio di più di un tormentone
desses anos amargos de groupies e drogasdi questi anni amari di groupies e droghe
sabe que não vou me rastejar pra me valorizarsai che non striscerò per farmi valere
vou viver assim, buscando um sentido até pra vocêvivrò così cercando un senso anche per te

ontem acordei às 4 da manhãieri mi sono alzato alle 4 del mattino
depois dos shows, durmo mal, fecho os olhos e revivodopo i concerti dormo male chiudo gli occhi e li rivivo
e toca no celular, minha banda ainda tá na áreae suona sul cellulare la mia band è ancora in giro
o show foi igual a mimil concerto è stato uguale a me
tudo esgotadotutto esaurito
parece impossível, o mundo gira no meu dedosembra impossibile il mondo gira sul mio dito
e é incrível se eu penso em quantos me tiram sarroed è incredibile se penso a quanti mi prendono in giro
ou se eu penso em quantos me acham um mitoo se penso a quanti mi credono un mito
eu entendi que sem ela eu seria só um fracassado com meu ouroio ho capito senza lei io sarei solo col mio oro un fallito
e eu também tenho prazos, impostos e responsabilidadese anch'io ho scadenze tasse e responsabilità
mas essa vida é fácil comparada à do papaima questa vita è facile confronto a quella di papà
e ainda bem, porque essa coragem eu não teriae meno male perchè quel coraggio non l'avrei
depois de dois anos, eu iria trabalhar com uma arma e atirariadopo due anni andrei al lavoro col cannone e sparerei
não sou o que você talvez esperassenon sono quello che magari ti aspettavi tu
igual a 100 outros cantores que vê na TVuguale a 100 altri cantanti che vedi in tv
não quero o lugar de xamã da tribo da modanon voglio il posto da sciamano della trend tribù
ou o de guru ou exemplo de virtude eu...o quello da il santone o dell'esempio di virtù io...

Refrão.Rit.

E busco um sentidoE cerco un senso
porque o que vocês me dão é velhoperché quello che mi date è vecchio
não acreditonon ci credo
nesse mito de que todos falamquesto mito di cui tutti parlate
estou no espelho e não vejosto allo specchio e non lo vedo
e esse sistema, quanto mais me rebeloe sto sistema più mi ribello
mais me coloca no centropiù mi mette al centro
então eu me corto com a faca porque a vocês agradaquindi mi taglio col coltello perche a voi piace
me ver por dentroguardarmi dentro