Bimbiminkia4life (ft. Fedez)

Cabeçudinhos4life (part. Fedez)

Bimbiminkia4life (ft. Fedez)

Eooh Eooh
Eooh Eooh
Eooh Eooh
Eooh Eooh
É melhor não crescer nunca
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Eooh Eooh
Somos os “Cabeçudinhos4life”
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Eooh Eooh

"O jovem de hoje não vale nada"
Il giovane d'oggi non vale una cicca
Os velhos de Nizza diziam sobre Garibaldi
Dicevano di Garibaldi i vecchi di Nizza
Você diz que a sua filha escuta porcaria
Dici che tua figlia ascolta l'immondizia
Mas depois se emociona com People From Ibiza
Ma dopo ti emozioni con People From Ibiza

Ninguém cresce de verdade
Nessuno cresce veramente
Todos fingem
Fanno tutti finta
Não me darei por vencido
Non ve la do vinta
Como se chama um pirralho cabeçudo
Come lo chiami un bimbominkia
Envelhecido e arretado, cabeçudinho?
è invecchiato e rinco rincominkia?

Sempre se exibindo numa cena da hora
Sempre tamarro per la scena fighetta
Sempre babando aqueles da direita
Sempre la zecca per quelli di destra
No centro social me fizeram uma festa
Al centro sociale m'hanno fatto la festa
Quando molhei a blusa de uma feminista
Quando alla femminista bagnai la maglietta

Eu era rebelde sem saber
Ero ribelle senza neanche saperlo
Jovem ignorante orgulhoso de mim mesmo
Giovane ignorante fiero di me stesso
Como a pirralha que diz no Facebook:
Come la ragazzina che su Face Book dice
Nirvana é uma merda, é melhor One Direction.
i Nirvana fanno schifo meglio i One Direction

Depois a galera se irrita e a ofende online
Poi la gente si scorna offendendola online
Eu corto as raízes como em Farcry
Io taglio la corda come in Farcry
E eu arreganho a porta Banzai
E sfondo la porta Banzai
E fodo a torta, American Pie.
Mi fotto la torta American Pie

A vida é muito curta para entrar no jogo
La vita è troppo corta per stare al gioco
Quando o fogo de uma geração se apaga
Quando a una generazione si spegne il fuoco
E dá um pé na bunda daquela seguinte, cara
Prenderebbe a calci quella dopo, Zio
Nada de novo
Niente di nuovo

E depois você se encontra com os colegas da escola
E poi ti incontri coi tuoi compagni di scuola
Jurando que fosse uma época gloriosa
Convinti fosse un'era gloriosa
Eooh Eooh
Eooh Eooh
É melhor não crescer nunca
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Eooh Eooh
Somos os “Cabeçudinhos4life” (2X)
Noi bimbinkia4life

Até o oxigênio está se tornando comercial
Anche l'ossigeno sta diventando commerciale
Te reprovarão por insuficiência pulmonar
Ti bocceranno per insufficienza polmonare
Eu sei que cada pessoa tem uma história para contar
Lo so che ogni persona ha una storia da raccontare
Por isso geralmente fico em casa
Per questo io generalmente me ne sto a casa
Nos encontraremos num protesto
Ci ritroveremo a fare piazza
em uma suíte no último andar do Hotel Plaza
in una suite all'ultimo piano dell'Hotel Plaza
Empanando dois clichês com o cheiro de frito
A impanare due clichè immersi dentro l'aria fritta
A mãe dos idiotas assiste “MTV: 16 and Pregnant”
La mamma degli scemi guarda Sediciannieincinta

O que não fazem para acompanhar os novos tempos?
E cosa non si fa per stare al passo con i tempi
O Presidente da Câmara faz mais selfies que leis
Il presidente Renzi fa più selfie che leggi
Duas gerações, mas nunca próximas
Due generazioni ma mai così vicine
Anitta fala português como Justin Bieber
Viscardi parla l'italiano come Justin Bieber

Seu filho com o rapper, você com o jogador
Tuo figlio con il rapper tu con il calciatore
Ele chuta as bolas e você as acaricia
Lui da calci nelle palle tu li davi ad un pallone
Quer comparar
Vuoi fare un paragone
Os seus com os ícones deles? Existe uma ideia central
Tra le tue e le loro icone c'è un filo conduttore
Não diga não existe não vê?
Non dire non esiste non lo vedi?
Como? Como?
Come? Come?
Kid Bengala pequeno era uma criança cabeçuda
Rocco Siffredi da piccolo era un bimbominkione
A história se repete e se multiplica
La storia si ripete si moltiplica
O Padre que pontifica
Il padre che pontifica
O filho que notifica (FB)
Il figlio che notifica

Não quero crescer nunca
Ma voglio non crescere mai
Citando Brunetta
Citando Brunetta
Não! Não! Esse é um idiota, peraê!
No in questa ero stronzo aspetta
Não quero crescer nunca
Voglio non crescere mai
Alguém comenta
Qualcuno commenta
Quando crescermos, vamos whatsappar a terra
da vecchi andremo a Whatsappare la terra

Eooh Eooh
Eooh Eooh
É melhor não crescer nunca
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Eooh Eooh
Somos os “Cabeçudinhos4life” (2x)
Noi bimbinkia4life

Por que quando vocês crescem, se esquecem
Perché da grandi vi dimenticate
(é melhor nunca crescer)
(Meglio non crescere mai)
Como é importante fazer merda
Com'è importante fare cazzate
Nós cabeçudinhos4life
Noi bimbiminkia4life
Vocês odeiam os pirralhos, mas
I ragazzini voi li schifate ma ma
Sei que no fundo, no fundo vocês os invejam
So che sotto sotto poi li invidiate

É como se estivéssemos lhes lembrando que:
Perché è come se siano lì a ricordarvi che
Vocês não sabem os nomes das novas bandas
Non sai i nomi delle nuove band
Não entendem a moda e a gíria
Non capisci la moda e lo slang
Eu tô com os Cabeçudinhos4Life
Io non mollo il colpo e non cedo il posto
e não abro
da bimbominkia4life

Mas depois você se encontra com os colegas da escola
Però poi tu ti incontri coi tuoi compagni di scuola
Jurando que fosse uma época gloriosa
Convinti fosse un'era gloriosa
Eooh Eooh
Eooh Eooh
É melhor não crescer nunca
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Eooh Eooh