Caramelle

Guloseimas

Caramelle

Não seria ruim para sempre
Non sarebbe male per sempre
Você e eu comendo guloseimas
Io e te mangiando caramelle.

Existem aqueles que querem voar mais alto que as estrelas
C'è chi ha voglia di volare alto più delle stelle
E quem vê, em cada coisa, o seu lado escuro
E chi vede in ogni cosa il lato oscuro che c'è
Eu trabalho o dia todo e sei o bom que é
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
Quando volto pra casa à noite e encontro você
Lo ritrovo verso sera quando torno da te.

Você sabia que antes eu não era nada, talvez tenha presente
Lo sai che io prima di te non ero niente, forse c'hai presente
Um tipo de cara que tem só uma coisa na cabeça
Il tipo di tipo che ha una sola cosa in mente
Eu achava que era o cara
Pensavo di essere un highlander
E agora me encontro nessas fotos com cara de ridículo
E ora mi ritrovo ste foto con la faccia di zoolander
Eu usava jeans GGG em cima de um jipe cheio de coca e de modelos
Avevo addosso jeans xxl sopra una jeep piena di neve e di modelle
Eh, da vida queria só cheirar, a mina do meu lado via só minha carteira
Già, la vita io volevo fermarla, la tipa accanto a me vedeva solo un bancomat
E eu só via só drama, depressão, angústia
E io vedevo solo dramma depressione e ansia
Acredite que eu não sinto falta disso!
Fidati che io non ne sento la mancanza
Deixo meu legado pois faz séculos
Lascio ai discepoli perché è da secoli
Que se te olho tenho um frio na barriga
Che se ti guardo ho le farfalle nella pancia.

E agora eu preciso de você pra dormir à noite
E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
Basta que me aperte forte, fica tudo bem e é como quando
Basta che mi stringi forte tutto va a posto ed è come quando tu
Na bagunça que tem, você acha sempre as coisas
Nel casino che c'è trovi sempre le cose
E, além das chaves, você encontra o sentido que eu tinha perdido dentro de mim
E oltre alle mie chiavi trovi il senso che avevo perso dentro me.

Existem aqueles que querem voar mais alto que as estrelas
C'è chi ha voglia di volare alto più delle stelle
E quem vê, em cada coisa, o seu lado escuro
E chi vede in ogni cosa il lato oscuro che c'è
Eu trabalho o dia todo e sei o bom que é
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
Quando volto pra casa à noite e encontro você
Lo ritrovo verso sera quando torno da te.

Não seria ruim para sempre
Non sarebbe male per sempre
Você faz as unhas e eu jogo playstation
Tu ti fai le unghie io gioco con la play
Você e eu comendo guloseimas
Io e te mangiando caramelle.

E seguindo em frente eu tive altos e baixos, apagões
E andando avanti ho avuto alti bassi blackout
Perdi amigos falsos, fiz sacrifícios
Perso falsi amici fatto sacrifici
É melhor se acostumar a algumas cicatrizes
È meglio che ti abitui a certe cicatrici
Aquelas que hoje você odeia, amanhã você as ama
Cose che bestemmi e domani benedici.
Vivemos nestes tempos que mudam, com todos online que digitam
Viviamo in questi tempi che cambiano con tutti quanti in linea che chattano
Você os vê nas fotos que marcam, na frente de um panorama fantástico
Li vedi nelle foto che taggono con dietro un panorama fantastico
Mas depois eles se encontram à noite e nem se falam
Ma poi si beccano la sera e non parlano
E, assim como nos nossos tempos, se dividem
E proprio come ai nostri tempi si spaccano
E depois quase sempre num instante
E poi succede quasi sempre che in un attimo
Destroem as coisas que amam
Distruggono le cose che amano
Dê-me os sonhos e pegue as certezas, pegue tudo e dê-me as carícias
Tu dammi sogni e prendi certezze prendi tutto e dammi le carezze
Todo dia eu penso:
Ogni giorno penso
Não é verdade que o grande amor tem que ser perfeito.
Non è vero che il grande amore dev'essere perfetto.

E agora eu preciso de você pra dormir à noite
E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
Basta que me aperte forte, fica tudo bem e é como quando
Basta che mi stringi forte tutto va a posto ed è come quando tu
Na bagunça que tem, você acha sempre as coisas
Nel casino che c'è trovi sempre le cose
E, além das chaves, você encontra o sentido que eu tinha perdido dentro de mim
E oltre alle mie chiavi trovi il senso che avevo perso dentro me.

Não seria ruim para sempre
Non sarebbe male per sempre
Você faz as unhas e eu jogo playstation
Tu ti fai le unghie io gioco con la play
Você e eu comendo bombons
Io e te mangiando caramelle.

Existem aqueles que querem voar mais alto que as estrelas
C'è chi ha voglia di volare alto piu delle stelle
E quem vê, em cada coisa, o seu lado escuro
E chi vede in ogni cosa il lato oscuro che c'è
Eu trabalho o dia todo e sei o bom que é
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
Quando volto pra casa à noite e encontro você
Lo ritrovo verso sera quando torno da te.