Cuore Nerd (feat. Alessia Cara)

Heart Nerd (feat. Alessia Cara)

Cuore Nerd (feat. Alessia Cara)

Tipa, eu sou o oposto do seu ex
Tipa, sono il contrario del tuo ex
Ele quer uma vida para estrelar, eu quero uma vida de Star Trek
Lui vuole una vita da star, io voglio una vita da Star Trek
Ele vai para a Casa Pound e tenho o lar de alta tecnologia
Lui va a Casa Pound e io ho la casa hi-tech
Ele canta que há um coração preto, eu coração nerd
Lui canta che c’ha il cuore nero, io col cuore nerd
Ou seja, se ele fosse o alfa masculino, eu era o ômega
Cioè, se lui era il maschio alfa io ero quello omega
Mas nesta era tecnológica é tecto-analfabeto
Ma in quest’era tecnologica è tecno-analfabeta
Aposto pelos videogames, faço o nome de usuário
Lo batto ai videogames, gli faccio l’username
Eu envio um link no e-mail, eu rovo-o do PostePay
Mando un link nell’e-mail, gli rubo la PostePay
Se eles me interceptaram no passado, ainda estou
Se in passato m’hanno intercettato sto tranquillo
Com os empurradores ou o anel falo apenas em klingon
Coi pusher o le squillo parlo solo in klingon
E agora vamos tomar Chanel e Jimmy Choo
E adesso togliti Chanel e Jimmy Choo
Eu gosto de entrar em Avatar, com pintura de corpo azul
A me piaci come in Avatar, col body painting blu

Por favor, nunca mude, eu gosto de você
Ti prego non cambiare mai, mi piaci come sei
Porque eu sei, você só me trai com videogames
Perché lo so, mi tradirai solo coi videogames
Eu não quero um macho alfa sempre caçando, Superman
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia, Superman
Mas com a cabeça cheia de quadrinhos e isso
Ma con la testa piena di fumetti e che
No peito tem um coração nerd
Nel petto ha un cuore nerd

Somos antípodas
Siamo agli antipodi
Você tem o coração de gelo, eu sem verve
Tu il cuore di ghiaccio, io senza verve
Você é meu Polo Norte e eu seu nerd pole
Tu sei il mio Polo Nord e io il tuo polo nerd
Mais do que as últimas notícias, olhamos para Breaking Bad
Più che le breaking news noi guardiamo Breaking Bad
Mas, uma história séria, é uma história em série
Ma quale storia seria, questa è una storia serial
Nenhuma apresentação porque já vi você
Niente presentazioni perché tanto ti ho già vista
Perfil certo, perfil esquerdo, perfil Instagram
Profilo destro, profilo sinistro, profilo Instagram
Envie-me o Snapchat com meio ponto
Mi mandi gli Snapchat con fuori mezza tetta
Mantenha os segredos debaixo da chave, estou sob o bloqueio
Tieni i segreti sotto chiave, io sotto chiavetta
Eu vou te contar o assunto e espero que você esteja surpreso
Ti spiego la faccenda e spero che ti sorprenda
Eu sou o macho do futuro: mulheres e motores de busca
Io sono il macho del futuro: donne e motori di ricerca
A balada de uma pianista que dedica seu blues
La ballata di un astemio che ti dedica il suo blues
Com o livro de áudio Descartes: cogito ergo iTunes
Con l’audiolibro di Cartesio: cogito ergo iTunes

Por favor, nunca mude, eu gosto de você
Ti prego non cambiare mai, mi piaci come sei
Porque eu sei, você só me trai com videogames
Perché lo so, mi tradirai solo coi videogames
Eu não quero um macho alfa sempre caçando, Superman
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia, Superman
Mas com a cabeça cheia de quadrinhos e isso
Ma con la testa piena di fumetti e che
No peito tem um coração nerd
Nel petto ha un cuore nerd

Meu coração é medido em megabytes
Il mio cuore si misura in megabyte
Eu copio as emoções, I C apple D para
Copio le emozioni, me la C mela D ai
Existem três tipos de mulheres
Esistono tre tipi di donna
É por isso que você é um USB, uma puta
Quelle per cui sei USB, una sola botta
Esse tipo de robôs que fazem tudo em velocidade
Quelle tipo robot che fanno tutto in velocità
O tipo que você olha na fase REM, sua RAM
Tipo che tu sembri in fase REM, loro in fase RAM
Depois, estão os loucos, como você
Poi ci sono quelle pazze, come te
Com você compartilho a cama de casal e
Con te condivido il letto a due piazze, e

Por favor, nunca mude, eu gosto de você
Ti prego non cambiare mai, mi piaci come sei
Porque eu sei, você só me trai com videogames
Perché lo so, mi tradirai solo coi videogames
Eu não quero um macho alfa sempre caçando, Superman
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia, Superman
Mas com a cabeça cheia de quadrinhos e isso
Ma con la testa piena di fumetti e che
No peito tem um coração nerd
Nel petto ha un cuore nerd