Ribelle e Basta

Apenas um Rebelde

Ribelle e Basta

Oi mamãe, sou o Alessandro! Dorme, pois esta noite não volto pra casa porque vou brigar com um que me escreveu um comentário negativo no Youtube. É melhor você ir para a cama e ficar...
Ciao mamma sono alessandro, va' che stasera non torno perchè vado a fare brutto a uno che m'ha scritto un commento negativo su youtube, mi raccomando tu vai a letto e stai...

Calma, sou um rebelde da mamãe,
...Calma, sono un ribelle mamma
Sou um rebelde apenas, e vou morrer assim
Sono un ribelle e basta, così ci morirò
Porque quando eu estava na barriga, o bandido Vallanzasca estava à solta
Perché quand'ero in pancia, girava vallanzasca
E você ia às ruas para ver Dario Fo´
E tu scendevi in piazza a vedere dario fo'
Sou um rebelde da mamãe, sou um rebelde apenas
Sono un ribelle mamma, sono un ribelle e basta
Não se preocupe, estou bem desse jeito
Non devi stare in ansia, sto bene come stò
Sou um rebelde da Mãe Itália,
Sono un ribelle mamma italia
Não me espere acordada no quarto
Non stare sveglia a letto nella stanza
Costure espinhos na minha jaqueta Schott
Cucimi le borchie sullo schott

Oh Mãe Itália, terra igual não existe
O mamma italia, di te una buona uguale non c'è n'è
A minha música voa quando eu penso em você
La mia canzone vola quando penso a te
A tarde é azul como a droga cristal
Il pomeriggio è azzurro come il crystal meth
Depois de Suor Cristina você queria um Rap Gospel?
...Cos'è dopo la suora ti aspettavi christian rap?
Oi Mãe Itália, veja como me divirto
Ciao mamma italia guarda come mi diverto
Eu convenci Raffaella Carrà a tatuar uma caveira!
Ho convinto la carrà a tatuarsi un teschio
Se a música é sexo eu sou um maníaco perfeito
Se la musica è sesso sono un maniaco perfetto
Violento você penetrando no seu ouvido (gozoooooooo!)
Ti violento penetrandoti l'orecchio. (vengooooooo!)
Depois a TV passa de Fábio Jr\Riccardo Cocciante a J-Ax
Poi la rai che da cocciante passa a ax
É como a vovó que lhe dava chá e depois o crack!
È come la nonna che ti passa dalla valeriana al crack!
Diga às suas amigas que ainda odeio como Dax
Dillo alle tue amiche che odio ancora come dax
Falo inglês melhor do que o seu presidente! Não tô nem aí!
Farlo inglese è meglio del tuo presidente I don't give a fuck!
Nesta história Renato Aragão\Fantozzi é a estrela do Rock,
In questa storia fantozzi è la rockstar
A princesa da Disney se casa com o velho Punk,
La principessa disney sposa il vecchio punk
O perdedor da escola é uma celebridade,
Lo sfigato della scuola è una celebrità
E é o modo que eu inventei para foder a realidade! (wow)
Ed è il modo che ho inventato per fottere la realtà! (wow)

Calma, sou um rebelde da mamãe,
Calma, sono un ribelle mamma
Sou um rebelde apenas, e vou morrer assim
Sono un ribelle e basta, così ci morirò
Porque quando eu estava na barriga, o bandido Vallanzasca estava à solta
Perché quand'ero in pancia, girava vallanzasca
E você ia às ruas para ver Dario Fo´
E tu scendevi in piazza a vedere dario fo'
Sou um rebelde da mamãe, sou um rebelde apenas
Sono un ribelle mamma, sono un ribelle e basta
Não se preocupe, estou bem desse jeito
Non devi stare in ansia, sto bene come stò
Sou um rebelde da Mãe Itália,
Sono un ribelle mamma italia
Não me espere acordada no quarto
Non stare sveglia a letto nella stanza
Costure espinhos na minha jaqueta Schott
Cucimi le borchie sullo schott

Querida mamãe Itália, os tempos mudaram
Cara mamma italia I tempi sono cambiati
Não conte comigo porque você nunca ligou para mim
Non contare su di me perché tu non mi calcolavi
Eu lhe conheço e sei que você não me ama
Io ti conosco e non ci credo che mi ami
E quero que me pague porque me insultava de graça.
E voglio che mi paghi perché mi insultavi gratis!
É melhor morrer comercial
Meglio morire commerciali
Do que “repeiro” trancado dentro de casa no escuro se achando os Illuminati
Che quei rappusi chiusi in casa al buio che si credono illuminati
Como os bezerros que se chifram por duas vacas
Come I vitelli si scornano per due mucche
O velho touro chega devagar e come todas
E il vecchio toro arriva piano e se le tromba tutte
Fiel à promessa feita quando ainda era de menor
Fedele alle promesse fatte da minorenne
Continuo o Rei no meu castelo de areia
Resto rè nel mio castello di sabbia
Já que quem finge, quando tem os cabelos prateados se arrepende
Tanto chi finge, quando avrà I capelli argento si pente
E apaga as tatuagens como Asia
E si cancella I tatuaggi come asia
Eu gosto de irritar os seus intelectuais
Mi piace fare rabbia ai tuoi intellettuali
Ir aos centros dos Movimentos Sociais todo vestido de Armani.
Andare ai centri sociali, tutto vestito armani
Porque de onde vim, vestir roupas de grife é o protesto dos filhos dos proletários!
Perchè vengo da dove indossare capi firmati è la protesta dei figli dei proletari!
Mamãe, quando eu era pequeno ouvia os Skiantos
Mamma da bambino ascoltavo gli skiantos
Se jogássemos na Classe A eu era Murdock
Se giocavo al a-team ero murdock
Se eu tivesse entrado no exército
Al militare se l'avessi fatto
Eu ia acabar como o Recruta Pyle!
Sarei finito come: "palla di lardooo"!
E então faço um álbum no qual a violência é um dever
E quindi faccio un disco dove la violenza è un must
Que põe a ferro e fogo a cidade GT-Ax,
Che mette a ferro e fuoco la città: Gtax
Que tantos gostam, mas poucos o admitem,
Piace a tanti ma lo ammettono in pochi
E musicalmente, é como um dedo no c* durante o sexo!
Musicalmente è come il dito in culo quando scopi
Sou um artista semeador, eu semeava a Maria (maconha)
Sono un'artista seminale, seminavo la maria
Na cabeça de quem me ouve, planto a semente da anarquia
In testa a chi mi ascolta pianto il seme dell'anarchia
Junto com dúvidas que não se vão
Insieme a dubbi che non vanno via
É a vitória da fantasia nos adultos, e é a minha vida!
È la vittoria della fantasia sugli adulti, ed è la vita mia. (seee)
Pois antes de ser um cantor eu sou um agitador
Che prima d'essere un cantante sono un troll
Eu faço LOL, Dó, Ré, Mi, Fa-zer dinheiro
Lo faccio per I lol, do re mi fa sol-di
Com a mesma letra que se repete, novo Mogol\Roberto Carlos
Con lo stesso testo in loop, nuovo mogol
Mas ele me diz “usa o coração e o amor” e eu respondo “Não, vá se ferrar!”
Ma lui usa cuore, amore, io vaffanculo e no

Entendeu mãe, sou um rebelde e não preciso de você!
Hai capito mamma, sono un ribelle non ho bisogno di te!
Ah, mas não se esqueça de pagar o direito de autor
Oh, ma non ti dimenticare l'assegno siae
E na quanta eu passo aí porque minha calça de camuflagem precisa folgar um pouco na cintura. Tchau!
E guarda che passo mercoledì che c'ho I pantaloni mimetici da allargare un po' in vita. Ciao

Calma, sou um rebelde da mamãe,
Calma, sono un ribelle mamma
Sou um rebelde apenas, e vou morrer assim
Sono un ribelle e basta, così ci morirò
Porque quando eu estava na barriga, o bandido Vallanzasca estava à solta
Perché quand'ero in pancia, girava vallanzasca
E você ia às ruas para ver Dario Fo´
E tu scendevi in piazza a vedere dario fo'
Sou um rebelde da mamãe, sou um rebelde apenas
Sono un ribelle mamma, sono un ribelle e basta
Não se preocupe, estou bem desse jeito
Non devi stare in ansia, sto bene come stò
Sou um rebelde da Mãe Itália,
Sono un ribelle mamma italia
Não me espere acordada no quarto
Non stare sveglia a letto nella stanza
Costure espinhos na minha jaqueta Schott
Cucimi le borchie sullo schott