Sono Di Moda

Tô Na Moda

Sono Di Moda

Hoje enquanto eu caminhava tranquilo pela cidade
Oggi mentre camminavo tranquillo per la città
Vejo um carro que faz dá meia-volta no estilo Starsky & Hutch
mi vedo una volante che fa inversione alla Starsky & Hutch
Desce um cara com uma submetralhadora
scende uno con il mitra
Eu penso “Agora ferrou!”
io mi dico: oddio è finita
Depois ele me explica que no seu quartel tem muitos fãs meus
poi mi spiega che in caserma ci sono tanti miei fan
É a moda que agora está em crise de criatividade
E' la moda che oramai è in crisi di creatività
A camiseta dos Ramones em quem nunca ouviu o Punk
la maglietta dei Romones senza mai ascoltare il punk
A camisa de xadrez emprestada do Grunge
la camicia di flanella presa in prestito dal grunge
No fim, era a hora de descobrirem também J-Ax
alla fine t'è toccato riscoprire anche J-Ax

Me liga a minha ex-mulher
Mi chiama la mia ex donna
Também a revista Vanity Fair
anche vanity fair
Hoje eu tô na moda, Alê Alê Alê
oggi sono di moda alè alè alè
Me oferecem a droga, meu celular toca sempre
mi offrono la droga, mi squilla sempre il cell
Hoje eu tô na moda, Alê Alê Alê
oggi sono di moda alè alè alè

Então, na frente da minha casa tem uma fila de gostosonas
Così d'avanti a casa c'ho la fila di bonazze
A ex do jogador de futebol hoje quer dar pro rapper
la ex del calciatore oggi vuole farsi i rapper
Até poucos meses atrás só as feiosas gostavam de mim
fino a pochi mesi fa piacevo solo a quelle zarre
Aquelas que não vestiam roupas de marca
senza addosso grandi marche
e tinham problemas com o pai
con problemi con il padre
Agora a miss Itália, que é uma feiosa,
Adesso miss Italia è cozza
é admirada pela garota tatuada
piace la tipa tatuata
Com o piercing nos lábios e não mais na boca
con il piercing sulle labbra e non nella bocca
O romantismo está fora de moda como o Federico Moccia
il romanticismo è fuori moda come Moccia
É preciso algo mais ousado para me inspirar no banheiro
ci vuol qualcosa di più spinto a cui pensare in doccia

Me liga a minha ex-mulher
Mi chiama la mia ex donna
Também a revista Vanity Fair
anche vanity fair
Hoje eu tô na moda, Alê Alê Alê
oggi sono di moda alè alè alè
Me oferecem a droga, meu celular toca sempre
mi offrono la droga, mi squilla sempre il cell
Hoje eu tô na moda, Alê Alê Alê
oggi sono di moda alè alè alè

Talvez... Ontem eu era horroroso, hoje eu sou o cara
Forse ieri ero un cesso oggi sono un tipo
Oh yeah! Hoje eu sou excêntrico, ontem um pé no saco
oh yee oggi sono eccentrico ieri rimbambito
Porém dizer que eu sou doce, diga a minha úlcera
però che sono dolce dillo alla mia ulcera
E que eu sou jovem, diga à minha próstata
che sono giovane dillo alla mia prostata
Como Coppola que dirigiu O Poderoso Chefão, arrasando no primeiro e nos seguintes
come Coppola con il padrino sbanco con il primo e con il follow up
Diga à blogueira de moda, que me segue,
dillo alla fashion blogger che mi followa
Que a fama é como uma mulher bonita de rosto e feia de bunda
che la fama è come quella che ha un bel viso e un brutto culo
Não a quero mais ver depois de ter gozado
non la voglio più vedere subito dopo venuto
E eu não falo mais com a minha ex
e la mia ex non la sento
Nem mesmo a cumprimento
manco la saluto
A minha ex é o gênio do mal
la mia ex è un genio del male
É Lex Luthor
è Lex Luthor
A mídia tenta ditar a moda
i media provano a dettare la moda
Mas são como virgens que ensinam como se transa
ma sono come vergini che si raccontano come si scopa
Na moda há quem se submete e quem a faz
la moda c'è chi la subisce e chi la fa
A moda muda sempre, é o contrário da verdade!
la moda cambia sempre è il contrario della verità!

Me liga a minha ex-mulher
Mi chiama la mia ex donna
Também a revista Vanity Fair
anche vanity fair
Hoje eu tô na moda, Alê Alê Alê
oggi sono di moda alè alè alè
Me oferecem a droga, meu celular toca sempre
mi offrono la droga, mi squilla sempre il cell
Hoje eu tô na moda, Alê Alê Alê
oggi sono di moda alè alè alè