You Will Be Mine

Você Será Minha

You Will Be Mine

Você Será MinhaYou Will Be Mine

Você é minha sobrevivente, é a razão de eu sair da cama.You're my survivor, you're the reason I get out of bed.
Meu amor não está morto.My love is like not dead.
Não consigo me concentrar, você está sempre na minha cabeça.I can't concentrate, your always on mind.
Você sempre foi tão gentil.You've always been so kind.
A razão de eu estar tão triste.The reason I'm so blue.
É porque eu sei que não posso ficar com você.Is because I know I can't be with you.

(Refrão)(Chorus)
Se a gente não parar de vez em quando.If we don't stop every once in a while.
Vamos ver as coisas boas sempre passando por nós.We'll see the good things always pass us by.
Não vou perder mais um minuto.I'm not going to waste another minute.
Esperei tempo demais.I've been waiting long enough.
Meu tempo acabou, e você será minha.My time is up, and you will be mine.

Do jeito que você me olha.The way you look at me.
É claro que vemos que pertencemos juntos.It's plainly to see, that we belong together.
Seus olhos azuis e seu cabelo castanho.Your blue eyes and your brown hair.
É raro eu encontrar uma garota como você.It's rare that I meet a girl like you.
A razão de eu estar tão triste.The reason I'm so blue.
É porque eu sei que não posso ficar com você.Is because I know I can't be with you.

(Refrão)(Chorus)

Meu coração está me dizendo o que fazer.My heart is telling me what to do.
O que ele está dizendo é para eu te amar.What it's telling me what to do, is to love you.
Esperei tempo demais.I've been waiting long enough.
Meu tempo acabou, e você será minha.My time is up, and you will be mine

(Refrão)(Chorus)
Se a gente não parar de vez em quando.If we don't stop every once in a while.
Vamos ver as coisas boas sempre passando por nós.We'll see the good things always pass us by.
Não vou perder mais um minuto.I'm not going to waste another minute.
Esperei tempo demais.I've been waiting long enough.
Meu tempo acabou, e você será minha.My time is up, and you will be mine.
Não quero perder mais um minuto.I don't want to waste another minute.
E você será minha, você será minha.And You will be mine, you will be mine