Si Te Atreves (part. Zion & Lennox)
J Balvin
Se Você Ousar (part. Zion & Lennox)
Si Te Atreves (part. Zion & Lennox)
Caso amanhã eu não acorde
Por si mañana no despierto
Hoje, gostaria de te beijar como nunca te beijaram
Hoy quisiera besarte como nunca te han besado
Sem que haja arrependimentos, zero sentimentos
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
Não precisamos estar apaixonados
No hay que estar enamorados
Há química entre mim e você
Existe química entre tú y yo
E não nos ousamos admitir
Y no nos atrevemos a confesarlo
É claro que há uma atração
Es evidente que hay una atracción
E não consigo mais continuar fingindo
Y ya no puedo seguir disimulando
Se você ousar
Si te atreves
Eu vou ousar
Me atrevo
Você sabe o que eu quero
Tú sabes lo que quiero
Que você fique disponível pra mim
Que te pongas pa’ mí
Vem que vou te esperar aqui
Vente que aquí te espero
Se você ousar
Si te atreves
Eu vou ousar
Me atrevo
Você sabe o que eu quero
Tú sabes lo que quiero
Que você fique disponível pra mim
Que te pongas pa’ mí
Vem que vou te esperar aqui
Vente que aquí te espero
Só ouse
Solamente atrévete
E guardaremos a recordação pra depois, uma lembrança
Y guardemos el recuerdo pa’ después, un TBT
Se você quiser uma noite, fique
Si quieres una noche, quédate
Te confesso que, pensando em você, fiquei duro
Te confieso que, pensando en ti, me levanté
Você tem o controle da minha mente
Tú me tienes la mente envuelta
Você não é despertador, mas me deixa acordado
No eres alarma, pero me despiertas
Uma história que não se desprende de mim
Una intriga que a mí no me suelta
Não sei se você já percebeu
No sé si ya te diste cuenta
Mas, você tem o controle da minha mente
Pero tú me tienes con la mente envuelta
Você não é despertador, mas me deixa acordado
No eres alarma, pero me despiertas
Uma história que não se desprende de mim
Una intriga que a mí no me suelta
Não sei se você já percebeu
No sé si ya te diste cuenta
Se você ousar
Si te atreves
Eu vou ousar
Me atrevo
Você sabe o que eu quero
Tú sabes lo que quiero
Que você fique disponível pra mim
Que te pongas pa’ mí
Vem que vou te esperar aqui
Vente que aquí te espero
Se você ousar
Si te atreves
Eu vou ousar
Me atrevo
Você sabe o que eu quero
Tú sabes lo que quiero
Que você fique disponível pra mim
Que te pongas pa’ mí
Vem que vou te esperar aqui
Vente que aquí te espero
Pra que fingir, gata?
¿Pa’ qué disimularlo, mami?
Se já viram a gente nas praias de Miami
Si ya nos vieron en las playas de Miami
O decote da sua blusa na frente do seu bronzeado
El escote de tu camisa delante del tanning
Esqueça o que dizem
Olvida lo que dicen
Vamos continuar farreando
Sigamos el party
Já se gritou aos quatro ventos
A los cuatro vientos lo gritaron
Já entenderam
Ya se enteraron
Não há mais segredos guardados
Ya no existen secretos guardados
Vem pra cá que a gente vai
Ven pa’ acá que nos vamos
Já se gritou aos quatro ventos
A los cuatro vientos lo gritaron
Já entenderam
Ya se enteraron
Isso era uma brincadeira de crianças
Este era un juego de niños
E terminou sendo uma novela
Y terminó siendo una novela
Caso amanhã eu não acorde
Por si mañana no despierto
Hoje, gostaria de te beijar como nunca te beijaram
Hoy quisiera besarte como nunca te han besado
Sem que haja arrependimentos, zero sentimentos
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
Não precisamos estar apaixonados
No hay que estar enamorados
Há química entre mim e você
Existe química entre tú y yo
E não nos ousamos admitir
Y no nos atrevemos a confesarlo
É claro que há uma atração
Es evidente que hay una atracción
E não consigo mais continuar fingindo
Y ya no quiero seguir disimulando
Se você ousar
Si te atreves
Eu vou ousar
Me atrevo
Você sabe o que eu quero
Tú sabes lo que quiero
Que você fique disponível pra mim
Que te pongas pa’ mí
Vem que vou te esperar aqui
Vente que aquí te espero
Se você ousar
Si te atreves
Eu vou ousar
Me atrevo
Você sabe o que eu quero
Tú sabes lo que quiero
Que você fique disponível pra mim
Que te pongas pa’ mí
Vem que vou te esperar aqui
Vente que aquí te espero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: