Industria Musical

Indústria Musical

Industria Musical

[camilo puinn][camilo puinn]
Muitos duvidaram do nosso talentoMuchos han dudado de nuestro talento

[frio][frio]
Do nosso talento...De nuestro talento...

[camilo puinn][camilo puinn]
Pra quem não acreditou, vamos mostrarPa' los que no creían vamo' a demostrar

[frio][frio]
Vamos mostrarVamo' a demostrar

[camilo puinn][camilo puinn]
Talento colombiano é o que não falta, meu irmãoTalento colombiano hay de sobra papá
Colômbia e Porto Rico vão provar...Colombia y puerto rico lo demostrarán...

Pode ser que você tenha ouvidoPuede ser que lo hayan escuchado
Que o talento está enterradoQue el talento se encuentra enterrado
Como uma lenda, despertamosComo leyenda hemos despertado
O flow disparou...El flow se disparó...

Comigo, notem a realidadeConmigo noten la realidad
O sentido vai despertarEl sentido se despertará
Não sobra nada pra mostrarNo queda nada más que mostrar
Na Colômbia, sim, tem flow de verdade.En colombia sí hay flow de verdad.

[j balvin][j balvin]
Aqui não é só violência, aqui tem flow de excelênciaAquí no solo es violencia, aquí hay flow por excelencia
Aqui não é só droga, aqui tem mais que pessoasAquí no solo hay droga, aquí hay mas que personas
Aqui não são só sicários, aqui a luta é diáriaAquí no hay solo sicarios, aquí la lucha es a diario
Ok?, de mansões a favelas...Ok?, desde mansiones a barrios...

E embora não falte o triste, a presença de um grande deboche,Y aunque no falta lo triste, la presencia de un gran chiste,
Que vem pra atrapalhar, se estou abençoado, amém,Que vienen a indisponer, si estoy bendecido, amen,
Criticaram a Shakira, agora ela tá em turnê,Criticaron a shakira, ahora anda de gira,
Difamaram o Juanes, agora voa alto como um pássaro,Difamaron de juanes, ahora vuela alto como ave,
Não queria o Fonseca, agora ele tá na mecaNo quería a fonseca, ahora anda en la meca
Menosprezaram o dom, melhor que fazer de tudoMenospresiaron el don, mejor que hacerle a todo
Se eu ando com Deus, faça o que quiser, viadoSi yo ando con dios, haz lo que quieras maricón
Família e amigos se levam de coração...Corrillo y familia se llevan de corazón...

[fainal][fainal]
Tô no topo, e me têm com invejaAndo en la cima, y me tienen envidia a mí
E que pensaram que eu não conseguiria, (voltei)Y que pensaron que sólo no podía, (volví)
Que fique claro que sou o campeão, da indústria do reggaetonQue quede claro que soy el campeón, de la industria del reggaeton
Na Colômbia, admiração, um sonho...En colombia, admiración, todo un sueño...

Ouça, se apresenta a relação, fainal "a mente musical",Oye, se presenta a relación, fainal "the musical mind",
Não sou da rua, mas tenho um povo, que canta minhas músicas com detalhe, ok?No soy calle, pero tengo un pueblo, que canta mis canciones con detalle, ok?
Que fique claro, 8mm.Que te quede claro, 8mm.

[el duo con clase][el duo con clase]
Se reporta o duo com classe,Se reporta el duo con clase,
Mostrando e deixando claro que aqui com flow se nasceDemostrando y dejando claro que aquí con flow se nace
Talento incomparável, nível máximo na fraseTalento incomparable, nivel máximo en la frase
Nível do topo, acima de tudo, muito capazes...Nivel de la cima, ante todo muy capaces...

A sensação colombiana, só versatilidade,La sensación colombiana, solos versatilidad,
Ensinando com classe, nosso nível musicalEnseñandoles con clase, nuestro nivel musical
Pra que aprendam, pra que escutem um estilo real,Pa' que aprendan, pa' que escuchen un estilo real,
Pra você e pra todo mundo, isso se torna universal.Para tí y pa' to' el mundo, esto se hace universal.

[camilo puinn][camilo puinn]
Pode ser que você tenha ouvidoPuede ser que lo hayas escuchado
Que o talento está enterradoQue el talento se encuentra enterrado
Uma lenda despertamosUna leyenda hemos despertado
O flow disparou...El flow se disparó...

[lil' poeta][lil' poeta]
Ativando-se na realidade,Activandote en la realidad,
Seus sentidos vão despertarTus sentidos se despertarán
Não sobra nada pra só mostrarNo queda nada más que solo demostrar
Que na Colômbia, sim, tem flow de verdade...Que en colombia sí hay flow de verdad...

[gacela & villa][gacela & villa]
Pra mim, pouco importa o que vocês pensamA mí me importa muy poco que lo que piensen ustedes
Seu flow cai e sua falsa humildade,Su flow se cae y su falsa humildad,
Um duo como Gacela e Villa não existe,Un duo como gacela y villa no lo hay,
Assim, versátil, bem fenomenal,Así, versatil, bien fenomenal,
Devolvem representandoDevuelve representando
Gacela e Villa vêm matandoGacela y villa vienen matando
É melhor que fujam daquiEs mejor que huyan de aquí
Ou todo seu talento, vai se consumir.O todo su talento, se les va a consumir.

[yelsid][yelsid]
Voz da rua, talento internacionalVoz de la calle, talento internacional
Sou colombiano com estilo fenomenal,Soy colombiano con estilo fenomenal,
Lá fora sabem, têm que respeitar,Afuera saben, tienen que respetar,
Nos provocaram, agora têm que aguentar.Nos provocaron, ahora tienen que aguantar.

Porque o talento colombiano assustaPorque el talento colombiano les asusta
Mérito próprio, flow de favela e resulta,Merito propio, flow de barrio y resulta,
Que já não sabem, estamos no topo,Que ya no saben, estamos en la punta,
Mais colombianos que nunca...Más colombianos que nunca...

[big gio][big gio]
Quebre, que quebra, quebra, quebra o chãoRompele que rompe rompe rompe el piso
A rua colombiana pra todas as baladasLa calle colombiana pa' todas las discos
Vamos fazer um sismo, agora mesmo,Armemos un sismo, ahora mismo,
Começou a nova era, fora os racismos.Comenzó la nueva era, fuera los racismos.

Boricua e colombianos, a união que anima,Boricua y colombianos, la unión que anima,
Big Gio, "o sonho urbano", quebrando caixas de som,Big gio, "el sueño urbano", rompiendo bocinas,
Boricua e colombianos, estamos prontosBoricua y colombianos, andamos listos
Olha só, baby, como quebro o chão.Check it out baby, como rompo el piso.

[lince][lince]
Entrando em cena, outra máquina de guerra,Entrando en escena, otra máquina de guerra,
Dos grandes artistas, que nasceram nesta terra,De los grandes artistas, que han nacido en esta tierra,
Junto a Damian fazendo a combinação perfeita,Junto a damian haciendo la combinación perfecta,
Dos que mais fazem rimas, e cuspindo letras.De los que más, hacen rimas, y escupiendo letras.

Os colombianos que agora mesmo estão fazendo história,Los colombianos que ahora mismo están haciendo historia,
Pra que nos guarde na sua mente e entre sua memória,Pa' que nos guardes en tu mente y entre tu memoria,
A bandeira, sua cor e minha terra, ColômbiaLa bandera, tu color y mi tierra, colombia
E um emblema que diz que morre até a vitória.Y un emblema que dice que muere hasta la victoria.

[gran chester][gran chester]
Lutando pelo pão diário,Luchando por el pan diario,
Soldado, guerreiro, temerário,Soldado, guerrero, temerario,
Liricamente sanguinário,Liricalmente sanguinario,
E eu ando com escapulário.Y yo ando con escapulario.

E eu ando calando todo que fala sobre mim,Y yo anda callando a todo el que hable sobre mí,
Trabalhando sem descanso e sem medo de morrer,Trabajando sin descanso y sin miedo a morir,
Gran Chester, a trajetória é o que fala aqui,Gran chester, la trayectoria es a que habla aquí,
E quem se opuser ou não gostar, ataque ao projetil.Y el que se oponga o no le guste, ataque al proyectil.

[golpe a golpe][golpe a golpe]
Se alguma vez caímos, com certeza nos levantamosSi alguna vez nos caemos, seguro nos levantamos
Colombo-borinqueños, unidos como irmãosColombo-borinqueños, unidos como hermanos
Já que seu verbo não assusta, você é uma coisa rara,Ya que tu verbo no asara, eres una cosa rara,
Chame sua mãe, dispara, tire a máscara.Llama a tu mamá, dispara, quitate la mascara.

8mm na sua cabeça...8mm en tu cabeza...
Assassinos por natureza...Asesinos por naturaleza...
Golpe a golpe sai do escuro e com certeza,Golpe a golpe sale de lo oscuro y seguro,
Que se você se meter, a gente dá duro...Que si te metes te damos duro...

[frio][frio]
Eu não tenho fronteira nem religião,Yo no tengo frontera ni religión,
Uma só raça, uma nação,Una sola raza, una nación,
Juntos construindo uma bandeira...Juntos construyendo una bandera...