exibições de letras 309.134

Ahora Dice (part. Arcángel, Chris Jedi y Ozuna)

J Balvin

Letra

Significado

Agora Diz (part. Arcángel, Chris Jedi e Ozuna)

Ahora Dice (part. Arcángel, Chris Jedi y Ozuna)

AmorBaby
Chris Jeday (Chris Jeday)Chris Jeday (Chris Jeday)
Austin, amorAustin baby
J Balvin, caraJ Balvin man
Ozuna, amor (Ozuna)Ozuna baby, (Ozuna)

Não quer saber nada de mimNo quieres saber na' de mí
Ai, me diz o que foi que eu fiz de erradoAy, dime qué fue lo que yo hice mal
Fizeram sua cabeça contra mimTe pusieron en contra de mí
Quem foi, eu não vou perdoarAl que fue, no se lo vo'a perdonar

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu, presume-se que foi no passadoY si me ha visto, se supone que en el pasado fue
Mas eu lembro bem como a gente transavaYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como a gente se matava na cama (bora, vamos)Cómo, en la cama, nos matábamos (let go, come on)

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu, presume-se que foi no passadoY si me ha visto se supone que en el pasado fue
Mas eu lembro bem como a gente transavaYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como a gente se matava na camaCómo, en la cama, nos matábamos

Sei que você vive negando tudo o que a gente faziaSé que te pasas negando todo lo que tú y yo hacíamos
Mas ficou gravado na sua mente todas as vezes que a gente tirava a roupaQueda en tu mente graba'o todas las veces que nos desvestíamos
Agora eu fico pensando, como você consegue viver assim?Ahora me paso pensando, cómo tú puedes vivir así
Dizendo que não lembra o que você me dava debaixo dos lençóisDiciendo que no sabes lo que, entre sábanas, tú te entregaba' a mí

Só eu consegui te alcançarSolo yo he podido llegarle
Seu corpo sabe como se elevarTu cuerpo sabe elevarse
E quando suas pernas tremiamY cuando tus piernas temblaban
Você não dizia nada, mais nadaNo decía nada, ya no

Conversando com o dinheiroDialogando con el dinero
Não quero interrupçõesNo quiero interrupciones
Essa é a prioridadeEsa es la prioridad
Passou pela lista de opçõesPasaste lista de opciones

Tô com a colombiana que vai embora amanhã, e a cubana vem em ParisEstoy con la colombiana que se va mañana, y la cubana llega a Paris
Chama o russo, que desça os quilos de ouro que chegam nas ruas do BrasilLlámate al ruso, que baje los kilos de oro que llegan a la calle de Brasil

Só eu consegui te alcançarSolo yo he podido llegarle
Seu corpo sabe como se elevarTu cuerpo sabe, elevarse
E quando suas pernas tremiamY cuando tus piernas temblaban
Você não dizia nada, mais nadaNo decía nada, nada, no, no

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu, presume-se que foi no passadoY si me ha visto se supone que en el pasado fue
Mas eu lembro bem como a gente transavaYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como a gente se matava na camaCómo, en la cama, nos matábamos

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu, presume-se que foi no passadoY si me ha visto se supone que en el pasado fue
Mas eu lembro bem como a gente transavaYo sí me acuerdo cuando lo hacíamos
Como a gente se matava na cama (J Balvin, cara)Cuendo, en la cama, nos matábamos (J Balvin, man)

Por mais que me negue, não dá pra fugirPor más que me niegues a mí, no puedes escaparte
Se eu era sua luz, você, minha sombra, e me seguia por aíSi yo era tu luz, tú, mi sombra, y me seguías a todas partes
Nos separaram, você não quis escutarNos lograron separar, tú no quisiste escuchar
Foi mais importante o que as pessoas disseram do que aonde podíamos chegarFue más importante qué dijo la gente, que a dónde podíamos llegar

No mundo, estão falando de mimEn el mundo de mí están hablando
Inventando mil coisasDiciendo mil cosas
Dizem que me veem por aqui, que me veem por láQue me ven por aquí, que me ven por allá
Por causa da minha vida famosaPor mi vida famosa

Você me conhece há anos, sabe como funcionaTú me conoces de años atrás, sabes cómo es la cosa
Você sabe que eu sou realTú sabes que yo soy real
Te falei uma vezTe lo dije una vez

E sei que nosso amor é jornal de ontemY sé que nuestro amor es periódico de ayer
Que você não quer ler nem me ver na ruaQue tú no lo quieres leer, que ni por la calle tú me quieres ver
Se sai pra curtir, me escuta por aí, sempre perguntam de mim, amorSi sales de party, me escuchas a mí, siempre te preguntan por mí, baby
Me diz como é ser o fantasma que te atormenta assimDime qué se siente ser el fantasma que te atormenta a ti

Me diz o que houve, gata, tava tudo normalDime que pasó mami, todo iba normal
Falaram de mim, e você se deixou levarTe hablaron de mí, te dejaste llevar
Eu já tava começando a amar seu corpoTu cuerpo me estaba empezando a amar
E por culpa das pessoas, agora tem que esquecerY por culpa de la gente, ahora te toca olvidar

Eu sei que você não é feliz, mas vive mentindoYo sé que eres infeliz, pero te pasas mintiendo
Fingindo que tá bem, gata, eu não te entendoFingiendo que eres feliz, mami, yo no te entiendo
Agora ele te faz chorar, também te faz sofrerAhora él te pone a llorar, también te pone a sufrir
Enquanto eu te fazia viajar, eu te fazia ficar bonitaMientras yo te ponía a viajar, yo linda te hacía lucir

Só eu consegui te alcançarSolo yo he podido llegarle
Seu corpo sabe como se elevarTu cuerpo sabe elevarse
E quando suas pernas tremiamY cuando tus piernas temblaban
Você não dizia nada, mais nadaNo me decía nada, nada, no, no

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu, presume-se que foi no passadoY si me ha visto se supone que en el pasado fue
Mas eu lembro bem como a gente transavaYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como a gente se matava na camaCómo, en la cama, nos matábamos

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu, presume-se que foi no passadoY si me ha visto se supone que en el pasado fue
Mas eu lembro bem como a gente transavaYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como a gente se matava na camaCómo, en la cama, nos matábamos

J Balvin, caraJ Balvin, man
Ozuna, Ozuna, caraOzuna, Ozuna, man
OzunaOzuna
Arca, caraArca, man
Austin, amorAustin, baby
É assim que fazAsí es como es
Chris JedayChris Jeday

Agora dizAhora dice
Agora dizAhora dice

Composição: Vicente Saavedra / Wichi / Yampi / Rafael Pina / Gaby Music / Chris Jedi / Ozuna / Arcángel / J Balvin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por karol e traduzida por Raquel. Legendado por Gabriel. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção