Tradução automática

Medusa (part. Jhay Cortez y Anuel AA)
J Balvin
Medusa (part. Jhay Cortez e Anuel AA)
Medusa (part. Jhay Cortez y Anuel AA)
Você me segue ou não me segue ainda?¿Me sigue' o no me sigues todavía?
Real até a morte (brrr)Real hasta la muerte (brrr)
Não tem desculpa (não tem desculpa)No hay excusa (no hay excusa)
Gastei trinta mil na Medusa (Versace)Gasté treinta mil en la Medusa (Versace)
Ela sempre que quer me usaElla siempre que quiere me usa
Aqui, se ela saca, ela usa, usa (usa')Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')
Que porraQué cojones
Aqui se gasta grana pra caralho (pra caralho)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Mas sempre com o cano (com os canos)Pero siempre con el palo (con los palo')
Se eu descer (brrr, prrr), e puxar (brrr)Por si me bajo (brrr, prrr), y los jalo (brrr)
Não tem desculpa (não tem desculpa)No hay excusa (no hay excusa)
Gastei trinta mil na Medusa (Versace)Gasté treinta mil en la Medusa (Versace)
Ela sempre que quer me usa (me usa)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Aqui, se ela saca, ela usa, usa (usa')Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')
Que porraQué cojones
Aqui se gasta grana pra caralho (pra caralho)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Sempre andamos com os canos (com os canos)Siempre andamo' con los palo' (con los palo')
E a gente desce (e a gente desce, brrr), e te dá (brrr)Y nos bajamo' (y nos bajamo', brrr), y te los damo' (brrr)
Ei, e eu puxo (e eu puxo)Ey, y los jalo (y los jalo)
Aqui todas as balas são halo (brrr)Aquí todas las balas son halo (brrr)
Aqui você morre bom ou mal (ou mal)Aquí te mueres bueno o malo (o malo)
Aqui morre Pablo e Gonzalo (prrr-prrr), eiAquí se muere Pablo y Gonzalo (prrr-prrr), ey
Os quilos na gringaLos quilos en la USA
Tô milionário no jato jogando 2KEstoy millonario en el jet jugando 2K
Te pegamos dormindo e te acendemos o spray (brrr)Te pillamo' dormío' y te prendemos el spray (brrr)
E eu tenho a coroa de estrelas, sempre fui o rei (brrr)Y tengo la corona de estrellas, siempre he sido el rey (brrr)
Baixa a bolaBájame el moco
Ou te derrubamos do cano como coco (brrr)O te tumbamos del palo como coco (brrr)
Agora todo mundo quer guerra com o doido (com o doido)Ahora todos quieren guerra con el loco (con el loco)
E se eu te ilumino, te apagamos como lâmpada (brrr)Y si te alumbro, te apagamos como foco (brrr)
Não tem desculpa (não tem desculpa)No hay excusa (no hay excusa)
Gastei trinta mil na Medusa (Versace)Gasté treinta mil en la Medusa (Versace)
Ela sempre que quer me usa (me usa)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Aqui, se ela saca, ela usa, usa (usa')Aquí, si la saca', la usa', usa' (usa')
Que porra (que porra)Qué cojones (qué cojone')
Aqui se gasta grana pra caralho (pra caralho)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Sempre andamos com os canos (com os canos)Siempre andamo' con los palo' (con los palo')
E a gente desce (e a gente desce, brrr), e te dáY nos bajamo' (y nos bajamo', brrr), y te los damo'
Fazendo grana e mais que elesHaciendo tickets y más que ellos
Sem ir a Cuba, as cubanas no pescoço (no pescoço)Sin ir a Cuba, las cubanas en el cuello (en el cuello)
Pra que a minha chore, que a deles choremPa' que llore la mía, que lloren la de ellos
E os palestinos pra te derrubar do camelo (brrr)Y los palestinos pa' tumbarte del camello (brrr)
(Você me segue?)(¿Me sigue'?)
Me sinto como Messi (como Messi)Me siento como Messi (como Messi)
Mas ele tá com Adidas e eu com Nike (Nike)Pero él está con Adidas y yo con Nike (Nike)
Cristiano Ronaldo (Ronaldo)Cristiano Ronaldo (Ronaldo)
Todas minhas casas e todos meus carros estão em saldo, yeahTodas mis casas y todos mis carros están saldos, yeh
A pressão é real até a morteLa presión es real hasta la muerte
Seu grupo coopera com os agentesTu corillo coopera con los agentes
No pulso, mano, tenho 120En la muñeca, cabrón, tengo 120
Fiz o abdômen e agora ela pediu os dentes, ei (brrr)Le hice el abdomen y ahora me pidió los dientes, ey (brrr)
Que se Anuel tá delatando, ah?¿Que si Anuel está choteando, ah?
E os papéis estão mais limpos que os cem milhões que tenho no bancoY los papeles están más limpios que los cien millones que tengo en el banco
Sou 27, não BlancoSoy 27, no Blanco
E gastei um milhão no Patek Philippe, já tô manco (brrr)Y me gasté un millón en el Patek Philippe, ya yo estoy manco (brrr)
Sua puta no VIP (VIP)Tu puta en el VIP (VIP)
Você não entra na balada se não tiver IDTú no entra' a la disco si no tiene' ID
Ela diz que é bi, me chupando o pauElla dice que es bi, mamándome el bich'
E se não é brrr, é prra, e não é a Maravich' (brrr), eiY si no es brrr, es prra, y no es La Maravish' (brrr), ey
Faz um despojo (amém)Hazme un despojo (amen)
O X6 diabólica, assentos em vermelho (assentos em vermelho), eiLa X6 diabólica, asientos en rojo (asientos en rojo), ey
Já meu disco é platinaYa mi disco es platino
Como Anuel chartando nos Billboards Latinos (você me segue?)Como Anuel charteando en los Billboards Latinos (¿me sigue'?)
Me casei com uma rainha Mufasa (Karol G)Me casé con una reina Mufasa (Karol G)
Sete milhões vale minha casa (uy)Siete millones vale mi casa (uy)
Uma casa vale o Richard Milly (Richard Milly)Una casa vale el Richard Milly (Richard Milly)
E esses invejosos, o que tá pegando? (Brrr, brrr, eh)Y a estos envidiosos, ¿qué les pasa? (Brrr, brrr, eh)
Não tem desculpa (não tem desculpa)No hay excusa (no hay excusa)
Gastei trinta mil na Medusa (Versace)Gasté treinta mil en la Medusa (Versace)
Ela sempre que quer me usa (me usa)Ella siempre que quiere me usa (me usa)
Aqui, se ela saca, ela usa, usaAquí, si la saca', la usa', usa'
Que porraQué cojones
Aqui se gasta grana pra caralho (pra caralho)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojone')
Sempre com o cano (com os canos)Siempre con el palo (con los palo')
Se eu descer (brrr), e puxarPor si me bajo (brrr), y los jalo
Direto de MedellínDirecto desde Medellín
Eu não sou Kanye, mas pode ser que eu apareça com a Kim (Kim)Yo no soy Kanye, pero puede que me vea con Kim (Kim)
Não vou ao banco, mas tem grana na mala (-tín)No voy al banco, pero hay chavos en el maletín (-tín)
E não sou Don, mas me sinto o Rei dos Reis (kings)Y no soy Don, pero me siento el King of Kings (kings)
Leggo'Leggo'
E não tem desculpa (não tem desculpa)Y no hay excusa (no hay excusa)
Na Versace, compramos todas as medusasEn la Versace, compramos todas las medusas
Fiquei rico em Medellín com a grana da gringaMe hice rico en Medellín con la plata de la USA
E na rua me protegem caso alguém abuse de mim (amém)Y en la calle a mí me cuidan por si alguien conmigo abusa (amen)
E não se exibam (não se exibam)Y no fronteen (no fronteen)
Que vocês todos sabem meus níveis (brrr)Que ustedes todos saben mis niveles (brrr)
O das joias, já comprei quando era um moleque (bling, bling)Lo de las joyas, ya compré cuando era un nene (bling, bling)
Desde que tenho milhões, não falo de centavosDesde que tengo millones, no hablo de cienes
E não falamos tantoY no hablamos tanto
Os Murakamis custaram tanto (cash, cash, cash)Los Murakamis costaron tanto (cash, cash, cash)
Comprei outro jato que voa mais altoMe compré otro jet que vuela más alto
E quando eu desço, é direto pro Phantom, yeahY cuando me bajo, es directo pa'l Phantom, yeah
Não tem desculpaNo hay excusa
Gastei sei lá quanto nas medusasGasté no sé cuánto en las medusas
Ela sempre que quer me usaElla siempre que quiere me usa
Aqui estamos, meu G, não se confunda, yeahAquí estamos my G, no te confunda', yeh
Que porraQué cojones
Aqui se gasta grana pra caralho (pra caralho)Aquí se gasta chavos con cojones (con cojones)
Sempre com o cano (com os canos)Siempre con el palo (con los palo')
Se eu descer (brrr), e puxar (brrr)Por si me bajo (brrr), y los jalo (brrr)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: