Melo (part. Ryan Castro)

J Balvin

Letra

Significado

Melo (part. Ryan Castro)

Melo (part. Ryan Castro)

AuuAwoo
ÉYeah

Gata, onde você quiser, a gente se encontraMami, dónde quiera', nos vemo'
Eu gosto das patricinhas, das punks e das emosMe gustan las fresa', las punky y la' emo
Se ela vier com a amiga, eu como ela também, não negoSi viene con la amiga, le doy, no me niego
Mas depois da transa, tchau e até maisPero después del polvo, chau y hasta luego

Não leva nada disso a sério, gata, isso aqui é um jogoNo te tomes nada en serio, mami, que esto es un juego
Eu tiro sua roupa e te desmonto igual LegoTe quito la ropa y la desarmo como Lego
Me dá pose, me dá expressão, me dá o cabeloDame porte, dame cara, dame pelo
Desfila pra mim, ai, que modelo, auuModélame, uff, qué modelo, awoo

E a roupa toda preta, salto alto e boné SnapbackY la ropa full black, tacones y Snapback
Eu coloco um rap pra você me mandar suas fotosTe pongo rap pa' que me des tu pack
Comi naquele Shake Shack, eu tô muito a fim de vocêMe comí esa Shake Shack, tú me gustas mal
Vamos fazer sacanagemVamo' a comportarnos mal

Então bora rebolar isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aíEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Que eu sou uma estrela igual o GeloQue soy un star como Gelo
Eu boto nela pique LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, MeloSe la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo
Desfila pra mim, ai, que modeloModélame, uff, qué modelo

Então bora rebolar isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aíEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Que eu sou uma estrela igual o GeloQue soy un star como Gelo
Eu boto nela pique LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo (ei)Se la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo (ey)
Desfila pra mim, ai, que modelo (bora, ei, é)Modélame, uff, qué modelo (leggo, ey, yeah)

Ela gosta das músicas do MetallicaA ella le gustan las canciones de Metallica
Cara de britânica, sabe que é uma sádicaCara de británica, sabe que es una sádica
Ela desce até o chão, no chão igual mecânicaLe da hasta al piso, en el suelo como mecánica
Só fuma maconha, coisa botânicaSolo fuma hierba, botánica

Ela não entende espanhol, mas canta juntoNo entiende español, pero se canta
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-baBa-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ela é uma delícia e dá contaEs una mamacita y ella aguanta
Não escuta reggaeton, mas amaNo escucha reggaeton, pero le encanta

Que eu puxe pelo cabelo e arrebente ela (arrebente ela)Que la jale por el pelo y que la parta (que la parta)
Que eu deixe ela sem nada, só com a calcinha (a calcinha)Que le quite to', pero menos la tanga (la tanga)
Bronzeadinha, alaranjada cor de FantaBronceadita, naranjita color Fanta
Ela é especialista em trocar a minha marchaEs una experta dando cambio en la palanca

Vem pra cá, vem pra cáVente pa'cá, vente pa'cá
Roqueirinha, gostosa, vem, vem pra cáRockerita, mamacita, dale, vente pa'cá
Vem pra cá, vem pra cáVente pa'cá, vente pa'cá
Ela não gosta de reggaeton, mas ama trapNo le gusta el reggaeton, pero le encanta el trap

Então bora rebolar isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aíEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Que eu sou uma estrela igual o GeloQue soy un star como Gelo
Eu boto nela pique LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, MeloSe la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo
Desfila pra mim, ai, que modeloModélame, uff, qué modelo

Então bora rebolar isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aíEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Que eu sou uma estrela igual o GeloQue soy un star como Gelo
Eu boto nela pique LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, MeloSe la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo
Desfila pra mim, ai, que modeloModélame, uff, qué modelo

Essa vai pra todas as gostosas que não gostam de reggaeton nem dancehall (bora rebolar isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí)Esto va pa' toda' las mamacita' que no les gusta el reggaeton ni el dancehall (-velo, -velo, -velo, -velo, -velo)
J Balvin (desfila pra mim, boto nela igual o LaMelo)J Balvin (modélame, la clavo a lo LaMelo)
Ryan Castro (arrebenta ela)Ryan Castro (que la parta)
Bonde, bonde dos leais, bora (rebolar isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí, isso aí)Omertà gang, gang, Leggo (-velo, -velo, -velo, -velo, -velo)
(Desfila pra mim, boto nela igual o LaMelo)(Modélame, la clavo a lo LaMelo)
Arrebenta elaQue la parta
Meu bem, até o chão, até o chãoBaby, hasta al piso, hasta al piso
Puxa ela pelo cabelo e vai joga até o chão, até o chão (arrebenta ela)Que la jale por el pelo y hasta el piso, hasta el piso (que la parta)
Vem pra cáVente pa'cá
Desfila pra mimModélame
Igual LegoComo Lego
Me dá pose, me dá expressão, me dá–Dame porte, dame cara, dame–

Composição: J Balvin, Ryan Castro, Jonah Christian, O’Neill, Bory. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção