ODIO (part. Bad Bunny)
J Balvin
ÓDIO (part. Bad Bunny)
ODIO (part. Bad Bunny)
Não quero saber de você
No quiero saber de ti
Não sei o que você tá fazendo aqui
No sé qué haces aquí
Eu já te avisei
Ya yo te lo advertí
Então, querida, não se iluda
Así que, mami, no te me ilusiones
Que não escrevo mais músicas pra você
Que pa' ti, ya yo no escribo canciones
O que eles dizem, me deixa sem colhões
Lo que digan, me tiene sin cojones
Falha minha, querida, não se irrite
Mala mía, bebé, no te encojones
Mas, na verdade, eu já te odeio
Pero, en realidad, a ti ya yo te odio
Ódio
Odio
Fui do amor ao ódio (ódio)
Pasé de amor al odio (odio)
Que Deus me perdoe, mas eu te odeio
Que me perdone Dios, pero te odio
Que eu não quero nada com você, isso é óbvio
Que no quiero nada contigo, eso es obvio
Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
Ódio
Odio
Passei do amor ao ódio
Pasé de amor al odio
Que Deus me perdoe, mas eu te odeio
Que me perdone Dios, pero te odio
Que eu não quero nada com você, isso é óbvio
Que no quiero nada contigo, eso es obvio
Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
Tenho uns dois pornôs caseiros
Tengo par de vídeos sexuales
Com você por aí (sim)
Contigo por ahí (sí)
Você não merece ninguém
Tú no te mereces a nadie
No dias dos namorados (não, não)
El día de San Valentín (no, no)
Que seu noivo vá pra puta que pariu
Pa'l carajo con tu novio
Quero que não sejam felizes
Quiero que no seas feliz
E que comentem pela rua
Y en la calle se comente
A dura que eu te dei
Lo duro que yo te di
A rua e o trabalho
La calle y el trabajo
E os hotéis caros (ok)
Y los hoteles caros (okay)
Se eu sabia quanto você ganhava
Si yo sabía cuánto ganabas
Isso me parece estranho (beleza, beleza)
Se me hizo raro (alright, alright)
Em um yate em Miami
En un yate en Miami
No outro dia em Dubai
Al otro día en Dubai
Não fique achando que eu sou idiota
No me creas tan pendejo
Eu sei o que tá rolando (ay)
Yo sé lo que hay (ay)
Rancor e ressentimento, sim
Rencor y remordimiento, sí
O seu e o meu se foram com o vento, ey
Lo tuyo y lo mío se fue con el viento, ey
Ando por aí com outra em seu assento
Ando por ahí con otra en tu asiento
Ontem fomos comer, e eu gastei quinhentos
Ayer fuimos a comer y me gasté 500
E esse maldito ódio
Y es por el maldito odio
É tudo o que sinto por você agora
Que ahora te tengo
Sim, vou te dar uma real
Sí, voy a hacerte un velorio
E me vingarei de você
Y de ti me vengo
Calma, de noite
Tranquila, de noche
Você vai voltar
Tú vas a volver
Pedindo que eu o faça
Pidiendo que te lo haga
Somente por prazer
Solamente por placer
E eu vou fazer
Y lo voy a hacer
Mas, para que entenda (ok)
Pero para que entiendas (okay)
Que se tem uma responsabilidade, é pra cumpri-la
Que si tienes tienda es pa' que la atiendas
Você confiou e acreditou que você era a melhor (a melhor)
Te confiaste y te creíste la jodienda (la jodienda)
Não tenho tempo pra você na minha agenda, querida
Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby
Não se surpreenda
No te sorprendas
Acreditei que isso valia mais que todos os meus joguinhos
Creí que esto valía más que todas mis prendas
Você confiou e acreditou que você era a melhor
Te confiaste y te creíste la jodienda
E agora eu queria te perdoar
Y ahora quisiera perdonarte
Mas, na verdade, eu já te odeio
Pero, en realidad, a ti, yo ya te odio
Ódio
Odio
Passei do amor ao ódio
Pasé de amor al odio
Que Deus me perdoe, mas eu te odeio
Que me perdone Dios, pero te odio
Que eu não quero nada com você, isso é óbvio
Que no quiero nada contigo, eso es obvio
Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
Ódio
Odio
Passei do amor ao ódio
Pasé de amor al odio
Que Deus me perdoe, mas eu te odeio
Que me perdone Dios, pero te odio
Que eu não quero nada com você, isso é óbvio
Que no quiero nada contigo, eso es obvio
Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio
Si quieres, te lo meto (pero será con odio)
Te desejo o pior
Te deseo lo peor
Que tenha azar
Que tengas mala suerte
Que sofra em sua vida
Que sufras en la vida
E até depois de sua morte
Y hasta después de la muerte
Exclua suas fotos, que não queto te ver (não!)
Borre tus fotos, ya no quiero verte (¡no!)
A melhor coisa que já aconteceu comigo foi te perder
Lo mejor que me ha pasado fue perderte
E não, não, não me procure mais
Y no, no, no me busques más
Não me procure mais, que não sou pra você
No me busques más, que no estoy pa' ti
Não, não, não me procure mais
No, no, no me busques más
Não me procure mais
No me busques más
E se te trato mal, não é intencional (não)
Y si te trato mal, no es intencional (no)
É que, por mais que você queira, não posso te amar
Es que por más que tú quieras, no te puedo amar
Se te trato mal, não é intencional
Si te trato mal, no es intencional
É que, por mais que você queira dar um jeito nas coisas
Es que por más que tú quieras arreglar
Eu já te odeio, odeio
Ya yo te odio, odio
Passei do amor ao ódio
Pase de amor al odio (odio)
Que Deus me perdoe, mas eu te odeio
Que me perdone Dios, pero te odio
Que eu não quero nada com você, isso é óbvio
Que no quiero nada contigo, eso es obvio
Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
Ódio
Odio
Passei do amor ao ódio
Pasé de amor al odio
Que Deus me perdoe, mas eu te odeio
Que me perdone Dios, pero te odio
Que eu não quero nada com você, isso é óbvio
Que no quiero nada contigo, eso es obvio
Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
(Passei do amor ao ódio)
(Pasé de amor al odio)
(Que Deus me perdoe, mas eu te odeio)
(Que me perdone Dios, pero te odio)
(Que eu não quero nada com você, isso é óbvio)
(Que no quiero nada contigo, eso es obvio)
(Se você quiser, eu meto em você, mas será com ódio)
(Si quieres, te lo meto, pero será con odio)
(Que agora só sinto por você esse maldito ódio)
(Que es por el maldito odio que ahora te tengo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: