Tradução gerada automaticamente
Relación (Remix) (feat. Sech, Daddy Yankee, ROSALÍA & Farruko)
J Balvin
Relación (Remix) (feat. Sech, Daddy Yankee, ROSALÍA & Farruko)
Relación (Remix) (feat. Sech, Daddy Yankee, ROSALÍA & Farruko)
Agora tudo mudou, é a vez dela
Ahora todo cambió, le toca a ella
Gangue latina
Latino gang
Ontem eu a vi dançando sozinha (bem-vindo ao remix)
Ayer la vi perreando solita (Welcome to the remix)
Parece mais bonito
Se ve má' bonita
Agora que ele não está com aquele homem
Ahora que no está con ese man
Aquela felicidade quando a roupa tira
Que la felicidad como ropa se la quita
Que eu sempre fui quando você não era
Que yo siempre estaba cuando tú no estaba'
Foi tanta dor que não me matou mais
Fue tanto dolor que ya no me mataba
Aos poucos eu não precisava mais de você
Poco a poco ya no te necesitaba
E eu sorri enquanto o inscrevi
Y yo sonreía mientra' lo enrolaba
E você (uh-uh-uh)
Y tú (Uh-uh-uh)
Dizendo que era falta de atitude
Diciendo que fue falta de actitud
Mas neste relacionamento eu fiz mais do que você, yeh (Yeh-eh)
Pero en esta relación hice más que tú, yeh (Yeh-eh)
E ele manda você dizer isso (Da-ddy Yan-kee!)
Y en un estado te manda a decir que (¡Da-ddy Yan-kee!)
Agora mudou tudo, é a vez dela (Prr)
Ahora todo cambió, le toca a ella (Prr)
Mari e uma garrafa (o quê?)
Mari y una botella (¿Qué, qué?)
Graças aos maus tratos ela ficou linda (o quê?)
Gracia' al maltrato se puso bella (What?)
Agora você a quer e ela não quer você
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
Agora tudo mudou, é a vez dela
Ahora todo cambió, le toca a ella
Festa e uma garrafa
Party y una botella
Graça 'aos maus-tratos ela ficou bonita (DDDD.Y)
Gracia' al maltrato se puso bella (D-D-D-D.Y)
Agora você a quer e ela não te ama (One; yeah; huh)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella (One; yeah; huh)
Agora ela quer que eu grave (Prr)
Ahora quiere que la grabe (Prr)
Hesitando e mostrando a ele (diga a ele)
Vacilando y que se la enseñen a él (Dile)
Ela não gosta mais de seguir o chefe, ela é a chefe (Ei)
Ya no le gusta seguir patrone', ella e' la patrona (Ey)
A princesinha te deixou, encontre Fiona, porque
Se te fue la princecita, búscate a Fiona, porque
Para 'o fim de semana' da semana é de festa em festa (Wuh)
To' los fine' de semana está de party en party (Wuh)
Continue matando a vitória 'com garrafa e mari
Sigue matando las gana' con botella y mari
Eles te deixaram um estado lá, lá, lá
Te dejaron un estado ahí, ahí, ahí
Ele diz "ele fica me jogando e eu não caí aí, aí" (o quê?)
Dice "me sigue tirando y no caí ahí, ahí" (¿Qué, qué?)
Você quebrou o contrato, coloquei o que faltava
Incumpliste el contrato, yo puse lo que faltaba
Ela gosta de abuso, mas não daquele que você deu a ela '(Ah)
A ella le gusta el maltrato, pero no el que tú le daba' (Ah)
Eles dizem a ele Apple, ele tem seu iPhone, seu iPa 'dogging (Eh, eh)
Le dicen la Apple, tiene su iPhone, su iPa' perrear (Eh, eh)
Ipa 'bebida, iPa' fumaça, iPa 'foda-se o quê? (Ah ah)
IPa' beber, iPa' fumar, iPa' joder, ¿qué? (Ah, ah)
Para 'o fim de semana' da semana é de festa em festa
To' los fine' de semana está de party en party
Continue matando a vitória 'com uma garrafa e mari (vamos lá)
Sigue matando las gana' con botella y mari (Let's go)
Eles te deixaram um estado lá, lá, lá
Te dejaron un estado ahí, ahí, ahí
Dedica'o pa 'ti, dizia assim: (Bem-vindo ao remix)
Dedica'o pa' ti, decía así: (Welcome to the remix)
Você acreditou que eu ia chorar? (Uhm)
¿Tú te ha' creído que te iba a llorar? (Uhm)
Você entende 'claro que eu ia esperar por você' (Não)
Tú la lleva' clara que te iba a espera' (No)
Você pensou que me tinha
Tú te pensaste que tú me tenía'
Mas você nunca me teve, eu sou La Rosalía (olha)
Pero nunca me tuviste, soy La Rosalía (Mira)
Se eu usar tanto 'corrente' não vou 'para que ninguém me amarre (Nah)
Si llevo tanta' cadena' no e' pa' que nadie me amarre (Nah)
Ele não deixa ninguém rasgar meu coração
No deja' que nadie a mí el cora me desgarre
Você está jogando com o jogador
Tú 'tá jugando con la jugadora
Aquele que pisa, a mata
La que pisa fuerte, la mata'ora
Agora tudo mudou, é a vez dela
Ahora todo cambió, le toca a ella
Mari e uma garrafa
Mari y una botella
Graças ao abuso ela ficou bonita
Gracia' al maltrato se puso bella
Agora você a quer e ela não quer você
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
E agora mudou tudo, é a vez dela (dela)
Y ahora todo cambió, le toca a ella (A ella)
Festa e uma garrafa (oh)
Party y una botella (Oh)
Graça 'ao abuso ela ficou bonita (Yah)
Gracia' al maltrato se puso bella (Yah)
Agora você a ama 'e ela não te ama (Nah, nah; huh)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella (Nah, nah; huh)
Tudo começou com o bloqueio do WhatsApp
Todo empezó con el bloqueo de WhatsApp
Não importa o quanto você ligue para ela, ela também não atenderá
Por más que tú la llames tampoco va a contestar
Agora ela está só festejando e você desmaia
Ahora ella anda solo de rumba y tú te derrumbas
Você chora porque suas lágrimas você não valorizou
Lloras tú porque sus lágrimas no valoraste
Até sua mãe diz que você não cuidou dela
Hasta tu madre dice que no la cuidaste
O coração dela te odeia pelo quão mal você a tratou
Su corazón te odia por lo mal que la trataste
E se ele te ver na rua, com certeza vai tirar o de'o
Y si te ve en la calle seguro te saca el de'o
Você tomou ela como uma idiota, agora você é o idiota dela (Wuh)
La cogiste de pendeja, ahora tú eres su pendejo (Wuh)
Você caiu muito baixo, na festa bêbado
Tú caíste muy bajo, en la fiesta borracho
Você merece 'em sua vida todos' os chifres '(Pegue)
Te merece' en tu vida todo' los cacho' (Toma)
E já sabemos 'que você' está gravemente ferido (gangue Laramercy)
Y ya sabemo' que tú anda' malherido (Laramercy gang)
Na vida tudo é pago porque você era um menino mau (Fa-rru)
En la vida to' se paga porque fuiste un malparido (Fa-rru)
Tudo mudou, deu uma volta de 360 °
Todo cambió, dio un giro 360°
Ela ficou mais rica e está pronta para o retorno
Se puso má' rica y está puesta pa' la vuelta
Ele não quer saber sobre você, queimando para a venda
No quiere saber de ti, quemando pa' la venta
Foda-se irmão, calma, ele passou a conta pra você (Pum-pum-pum)
El carajo, brother, calma, te pasó la cuenta (Pum-pum-pum)
E agora ele tá rolando quebrando a rua (Eah)
Y ahora anda rollin' rompiendo la calle (Eah)
Ele se cansou, não quer mais fazer coro com ninguém
Se cansó, ya no quiere coro con nadie
Ela gostou e não há quem a impeça
Le cogió el gusto y ya no hay quién la pare
E agora tá difícil ele puxar de novo (Farru)
Y ahora está difícil de nuevo que la jale (Farru)
Agora ela quer estrada
Ahora ella quiere carretera
E agora mais do que agora ela está solteira
Y ahora más que ahora está soltera
Beba e fume a noite toda
Bebe y fuma la noche entera
E isso dá a ele uma loucura tremenda
Y le da tremenda loquera
Quando ele fica bêbado
Cuando coge la borrachera
Dá a ele ouvir "Safaera"
Le da con oír "Safaera"
E a bellaquera entra nele
Y le entra la bellaquera
Mas ele não dá para qualquer um
Pero no se la da a cualquiera
Pri-yah-yah-yah-yah, Farru!
Pri-yah-yah-yah-yah, ¡Farru!
Agora mudou tudo, é a vez dela (Prr)
Ahora todo cambió, le toca a ella (Prr)
Mari e uma garrafa (o quê?)
Mari y una botella (¿Qué, qué?)
Graças aos maus tratos ela ficou linda (o quê?)
Gracia' al maltrato se puso bella (What?)
Agora você a quer e ela não te ama (Wuh, uh)
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella (Wuh, wuh)
Agora tudo mudou, é a vez dela (o quê?)
Ahora todo cambió, le toca a ella (¿Qué?)
Cachimbo de água e uma garrafa (DDDD.Y)
Hookah y una botella (D-D-D-D.Y)
Graças ao abuso ela ficou bonita
Gracia' al maltrato se puso bella
Agora você a quer e ela não quer você
Ahora tú la quiere' y no te quiere ella
Sim né
Yeah, huh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: