RESTA O SUMA (part. JC Reyes)

Dilemas do amor em "RESTA O SUMA (part. JC Reyes)" de J Balvin

Em "RESTA O SUMA (part. JC Reyes)", J Balvin explora as incertezas de um relacionamento marcado por altos e baixos. A pergunta repetida "si restas o suma', ma" (se você subtrai ou soma, amor) revela a dúvida central do eu lírico: será que essa relação traz mais felicidade ou sofrimento? Esse questionamento direto mostra a busca por clareza e honestidade, refletindo a necessidade de entender se o parceiro contribui positivamente ou negativamente para a vida do outro.

A letra alterna momentos de tensão e carinho, como em "Peleamo', nadie se mata / Te cuido, tú me atacas / Yo alcohol, tú eres la resaca". Aqui, o álcool e a ressaca simbolizam o prazer e as consequências do relacionamento, sugerindo um ciclo vicioso de atração e desgaste. O verso "Se escuchan grito' dentro de la casa / Todo' saben qué pasa / Envidia má' amenaza'" mostra que os conflitos do casal são visíveis até para quem está de fora, e que fatores externos, como inveja e ameaças, também influenciam a relação. No fim, a música destaca que, apesar das dificuldades, o desejo de entender o papel do outro – se soma ou subtrai – é o que mantém o relacionamento em movimento, com o amor permanecendo como o centro da história.