exibições de letras 5.316

Si Te Vas (part. Jay Wheeler)

J Balvin

Letra

SignificadoPratique Inglês

Se Você Vai Ir Embora (part. Jay Wheeler)

Si Te Vas (part. Jay Wheeler)

Uh, ôOoh, oh
Ô-ô-ô-ôOh-oh-oh-oh
Ô, ô-ô, ôOh, oh-oh, oh

Me diz se você vai ir embora, pra eu beber todas logoDime si te vas, pa' emborracharme de una vez por todas
Pra te imaginar com outra pessoa, morro de ciúmes e você não colaboraPa' imaginarte con otra persona, me muero de celos y no colaboras
Toda bandida, por sua causa, descobri que os homens choram simTo'a una criminal, por ti, descubrí que los hombres sí lloran
Que falar mentiras virou moda, se você vai ir embora, beleza, vai agoraQue decir mentiras se puso de moda, si te vas a ir, dale, vete ahora

Me diz se você vai ir embora, pra eu beber todas logoDime si te vas, pa' emborracharme de una vez por todas
Pra te imaginar com outra pessoa, morro de ciúmes e você não colaboraImaginarte con otra persona, me muero de celos y no colaboras
Toda bandida, por sua causa, descobri que os homens choram simTo'a una criminal, por ti, descubrí que los hombres sí lloran
Que falar mentiras virou moda, se você vai ir embora, beleza, vai agoraQue decir mentiras se puso de moda, si te vas a ir, dale, vete ahora
Agora, meu bemAhora, baby

Paro a vidaPongo la vida en stop
Sempre que brigamos, você quer terminar tudo, para com issoSiempre que peleamos, quiere acabar con todo, detente
Você ganha o que sendo indiferente?¿Qué ganas con ser indiferente?
É você que bagunça minha cabeçaEres tú quien me daña la mente

Conheço elaMe la sé
Já conheço todas essas historinhasTodos esos cuentos ya yo me los sé
Sei que você vai me pedir pra voltar de novoSé que vas a pedirme volver otra vez
E eu, otário, aceito de novo (aceito de novo)Y yo, de pendejo, digo sí otra vez (digo sí otra vez)

Sei que nós dois não temos nada sérioSé que tú y yo no somos nada serio
Mas não sei por que é assim com vocêPero no sé por qué contigo se siente así
Você tá na mesma, garota, para de gracinhaTú estás igual, chica, deja el misterio
Não sei o que rolou quando tirei sua roupaYo no sé lo que pasó cuando te desvestí
E agora, eu, falando sério com vocêY ahora, yo, hablándotela clara
Ninguém chega aos seus pésNinguna baby contigo se compara
Esse estilo te diferencia das outrasEse flow, de las demás, te separa

Me diz se você vai ir embora, pra eu beber todas logoDime si te vas, pa' emborracharme de una vez por todas
Pra te imaginar com outra pessoa, morro de ciúmes e você não colaboraImaginarte con otra persona, me muero de celos y no colaboras
Toda bandida, por sua causa, descobri que os homens choram simTo'a una criminal, por ti, descubrí que los hombres sí lloran
Que falar mentiras virou moda, se você vai ir embora, beleza, vai agoraQue decir mentiras se puso de moda, si te vas a ir, dale, vete ahora
Agora, meu bemAhora, baby

E se você não voltar, sei que vou ficar bem no futuroY si no vuelves, sé que en el futuro voy a ser feliz
Quero te agradecer pelo que aprendiQuiero darte gracias por lo que aprendí
Não penso mais em você, digo sem rancorYa no pienso en ti, lo digo sin resentimiento
(Já tem outra no meu carro)(Ya tengo a otra en mi asiento)

Estou meio perdidoYo estoy desenfocado
Por causa dessas duas aqui com esse sutiãPor culpa de las dos que cargan ese sostén
Você briga demaisTú peleas mucho
Mas mesmo assim não quero te perderPero como quiera no te quiero perder

Me diz se você vai ir embora, pra eu beber todas logoDime si te vas, pa' emborracharme de una vez por todas
Pra te imaginar com outra pessoa, morro de ciúmes e você não colaboraImaginarte con otra persona, me muero de celos y no colaboras
Toda bandida, por sua causa, descobri que os homens choram simTo'a una criminal, por ti, descubrí que los hombres sí lloran
Que falar mentiras virou moda, se você vai ir embora, beleza, vai agoraQue decir mentiras se puso de moda, si te vas a ir, dale, vete ahora
Agora, meu bemAhora, baby

Fim, fim (não, não, não, não)Final, final (no, no, no, no)
Não dá maisNo va más
J Balvin, cara (não, não, não, não)J Balvin, man (no, no, no, no)
Um bolero aíUn bolero ahí
Pra você se apaixonarPa' que te enamores
Ou de desapaixonarO te desenamores
Bora láLeggo
(Vai embora)(Vete)
(Não volte aqui)(No vuelvas aquí)

Composição: Abbel / The KristoMan / Izon / Jorgie Milliano / Jay Wheeler / J Balvin / Yeziell Yeziell / Vasave / Sara Schell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção