Anybody

Qualquer um

Anybody

Ela é uma qualquer,She's an anybody,
Ela será qualquer coisa de alguém,She'll be anybody's anything,
Ela diz "Qualquer coisa com qualquer umShe says "Anything with anyone
Deve ser, com certeza, OK."Must surely be OK."
Ela diz que quer se divertir,She says she wants to have a good time,
Eu sou meio cético,I'm somehow skeptical,
O casaco de inverno de oncinha dela,Her leopard print winter coat,
Está fechado para a guerra.Is buttoned up for war

Ela fala como a Julie Christie,She talks like Julie Christie,
Sexo implícito e intriga estrangeira,Implied sex and foreign intrigue,
É o sotaque que realmente me pega,It's the accent that really gets me,
Ela ri para fazer um sorriso.She laughs to make a smile

Ela nunca pega o carro,She never takes her car,
Diz que é uma desculpa para ir pra casa,Says it's an excuse to go home,
Ela complica sua profundidade,She complicates her profundity,
Com quem ela vai pra cama,With whom she goes to bed,
Ela diz que quer se divertir,She says she wants to have some fun,
Ela está cuidando de si mesma,She's looking out for number one,
Com casos mascarados no banheiro,With masked affairs in the toilet,
E ela mal começou.And she's only just begun

Ela fala como a Julie Christie,She talks like Julie Christie,
Sexo implícito e intriga estrangeira,Implied sex and foreign intrigue,
É o sotaque que realmente me pega,It's the accent that really gets me,
Ela ri para fazer um sorriso.She laughs to make a smile

Ela é uma qualquer,She's an anybody,
Um brinquedo para os quaisquer,A plaything for the anythings,
Ela diz "Como pode ser errado,She says "How can it be wrong,
Ter um tempo tão bom?"To have such a nice time?"
As pernas cruzadas de rede,Her fishnet crossed legs,
Tortas nas sobras,Cross-eyed in the dregs,
Ela diz "Meus acidentes favoritos,She says "My favorite accidents,
São puramente por design."Are purely by design."

Ela fala como a Julie Christie,She talks like Julie Christie,
Sexo implícito e intriga estrangeira,Implied sex and foreign intrigue,
É o sotaque que realmente me pega,It's the accent that really gets me,
Ela ri para fazer um sorriso.She laughs to make a smile