Alone When She Dies

Alone When She Dies (Tradução)

Alone When She Dies

Se eu pudesse ter qualquer expectativa,
If I could have any expectation,
E olhou uma geração atrás,
And looked back a generation,
O que seria o caso?
What would be the case?
Minha Avó morreu com a mente de uma criança,
My Grandmother died with the mind of a child,
Tudo que ela fez eram sorriso e não puderam reconhecer minha face
All she did was smile and couldn't recognize my face

Está triste mas nada mais,
It's sad but nothing more,
Eu não sentia bem que o tempo eu fiz antes,
I didn't feel better than the time I did before,
E em minha cabeça está entrando o sentimento,
And in my head the feeling is coming,
Vindo mais íntimo,
Coming closer,
Mais íntimo todo o tempo,
Closer all the time,
Mais forte entretanto sublime
Stronger though sublime

Agora sinta a lavagem de chuva fora o pecado e culpa,
Now feel the rain wash away the sin and guilt,
O que é esquerdo?
What's left?
Minha vidraça de janela...,
My window pane...,
Eu escrevo o nome dela no vapor de minha respiração
I write her name in the steam from my breath

Minha Avó no lado de minha mãe estava só quando ela morreu,
My Grandmother on my mom's side was alone when she died,
Com a família dela que se mudou,
With her family that moved away,
Quem é dizer minha mãe não é o mesmo?
Who's to say my mom's not the same?
Vivendo pelo E.U.A.,
Living across the USA,
Envelhecendo
Getting old and gray

Está triste mas nada mais,
It's sad but nothing more,
Eu não sentia bem que o tempo eu fiz antes,
I didn't feel better than the time I did before,
E em minha cabeça está entrando o sentimento,
And in my head the feeling is coming,
Vindo mais íntimo,
Coming closer,
Mais íntimo todo o tempo,
Closer all the time,
Mais forte entretanto sublime
Stronger though sublime

Agora sinta a lavagem de chuva fora o pecado e culpa,
Now feel the rain wash away the sin and guilt,
O que é esquerdo?
What's left?
Minha vidraça de janela...,
My window pane...,
Eu escrevo o nome dela no vapor de minha respiração
I write her name in the steam from my breath