Closing Time In An Early Town

Hora de Fechar em uma Cidade Pequena

Closing Time In An Early Town

Todo dia ela pega o ônibus pro centro,Every day she takes the bus downtown,
É o que ela tem que fazer,It's what she has to do,
Pra manter a cabeça no lugar,To keep her mind steady,
Ela tá sempre pronta pra algo novo,She's always ready for something new,
Mesmo que não queira ir,Even though she may not want to go,
Ela não consegue dizer "não",She lacks the ability to say "no",
Ela tá absolutamente confiante,She's absolutely confident,
Que cada palavra que você diz é pura verdade.That every word you tell her is total truth

As luzes tão se apagando,The lights are going down,
É tarde da noite em uma cidade pequena,It's late at night in an early town,
Se salve, não fique por aqui,Save yourself, don't hang around,
Coloque seus sonhos no achados e perdidos,Put your dreams in lost and found,
Eu sei que você vai querer ficar,I know that you'll want to stay,
Eu sei que você vai querer fugir,I know that you'll run away,
Seus olhos tão no chão,Your eyes are on the ground,
É hora de fechar em uma cidade pequena.It's closing time in an early town

Vapor pode subir de debaixo da rua,Steam may rise from beneath the street,
Não tem cheiro nenhum,It has no scent at all,
A tristeza tira um intervalo de 15 minutos,Sorrow takes a 15 minute break,
E fuma um cigarro no corredor,And has a smoke out in the hall,
É miséria humana de segunda mão,It's second-hand human misery,
Destruindo quase tudo,Killing off almost everything,
Você pode ser um assassino dos seus amigos,You may be a killer of your friends,
Mas eu sei que não é sua culpa.But I know it's not your fault

As luzes tão se apagando,The lights are going down,
É tarde da noite em uma cidade pequena,It's late at night in an early town,
Se salve, não fique por aqui,Save yourself, don't hang around,
Coloque seus sonhos no achados e perdidos,Put your dreams in lost and found,
Eu sei que você vai querer ficar,I know that you'll want to stay,
Eu sei que você vai querer fugir,I know that you'll run away,
Seus olhos tão no chão,Your eyes are on the ground,
É hora de fechar em uma cidade pequena.It's closing time in an early town

Seu ponto de ônibus tem abrigo da chuva,Your bus stop has a shelter from the rain,
Mas hoje não tem espaço,But there's no room today,
O jornal da manhã apodrecendo na sarjeta,The morning paper rotting in the gutter,
É um cadáver de papel machê,Is a corpse of paper maché,
A matéria cinza se desmancha na bebida,The grey matter crumbles in the drink,
Não faz você sentir nada,It doesn't make you feel like anything,
Os engravatados falam com segurança,The suits all speak with safety,
Mas você não escuta o que eles dizem.But you don't hear what they say