Colors Lie

Cores Enganam

Colors Lie

Todos os meus sonhos vão pelo ralo,All of my dreams end in the drain,
Estou andando lá fora na chuva forte,I'm walking outside in the pouring rain,
Cores piscam, cores enganam,Colors flash, colors lie,
Os carros passam por mim,Cars all pass me by,
Quanto mais você decifra e entende,The more you decipher and understand,
A realidade é uma arma na sua mão,Reality is a gun in your hand,
Está apontando para o banco ou para a sua cabeça?Is it pointing at the bank or pointing at your head?

Você não quer tentar?Don't you want to try?
[Isso poderia te fazer querer morrer?]?[Could it make you want to die?]?
Eles estão se levantando para ir,They're getting up to go,
Mas não querem saberBut they don't wanna know

Todos os meus sonhos agora acabam em vão,All of my dreams now end in vain,
É sexta-feira à noite e estou aqui de novo,It's Friday night and I'm here again,
Todos os meus melhores amigos são críticos no final,All of my best friends are hecklers in the end,
Se eu lesse cada página de cada livro,If I read every page in every book,
A compaixão é um tesouro e eu sou um bandido,Compassion is treasured and I am a crook,
Aleijado pela minha vergonha,Crippled by my shame,
E só tenho a mim mesmo para culparAnd I've only myself to blame

Você não quer tentar?Don't you want to try?
[Isso poderia te fazer querer morrer?]?[Could it make you want to die?]?
Eles estão se levantando para ir,They're getting up to go,
Mas não querem saberBut they don't wanna know

Todos os meus sonhos agora acabam em vãoAll of my dreams now end in vain
Eu sei que estou cantando essa música de novo,I know that I'm singing this song again,
É chato,It's boring,
Mais uma vez,Once again,
Alienação em todas as minhas cenas,Alienation in all of my scenes,
Mas estou lutando com meios alienados,But I'm fighting with alienated means,
Aleijado pela minha vergonha,Crippled by my shame,
E só tenho a mim mesmo para culparAnd I've only myself to blame

Você não quer tentar?Don't you want to try?
[Isso poderia te fazer querer morrer?]?[Could it make you want to die?]?
Eles estão se levantando para ir,They're getting up to go,
Mas não querem saber,But they don't wanna know,
Não!No!