Contempt For Modesty

Desdém pela Modéstia

Contempt For Modesty

Posso ficar contando, contando cada minuto,I can sit counting, counting every minute,
A vida se desenrola devagar,Life slowly unravels,
Tortura sobrenatural,Supernatural torture,
Sabendo que você ia embora, eu saboreei o desenrolar,Knowing you were leaving I savored the unweaving,
Se você realmente se manter em contato, vai ser a primeira vez,If you really stay in touch it'll be a first,
Ela disse "Senta aí, fica tranquilo, fica de boa,She said "Sit down, be calm, be cool,
Não deixe seu pensamento te dominar",Don't let your thinking get the best of you",
Se o que eu digo é verdade, então estou apavorado com o que ela pode fazer,If what I say is true then I'm terrified of what she might do,
Você pode tirar toda a sua roupa se não se importar quem sabe,You can take off all your clothes if you don't care who knows,
Seu desdém por qualquer modéstia é especial pra mim,Your contempt for any modesty is special for me,
Faça de tudo pra estragar cada dia,Go out of your way to ruin every day,
Eu não me importo com o que você veste,I don't care what you wear,
Mas você parece achar que eu quero,But you seem to think that I want to,
Ela disse "Não seja possessivo comigo,She said "Don't be possessive with me,
E então você pode ter tudo de mim",And then you can own all of me",
Estou enredado e despedaçado pelo charme insensível dela,I'm tangled and mangled by her callous charm,
Tudo que sei é que não quero voltar pra casa.All I know is that I don't want to go home