Drinking Down

Bebendo e Levantando

Drinking Down

Bebendo e levantando de novo,Drinking down and standing back up,
Cai na sequência,It falls into the sequence,
Ela me levou de um bar para uma festa e outra,She took me from pool hall to party to party,
Pensar com clareza não ia mudar nada,Clear thinking would not have made a difference,
Agora eu sabia que devia ter ido pra casa,Now I knew I should have gone home,
E eu sei que não poderia ter ido pra casa,And I know that I could not have gone home,
Ela é irmã e irmã dele,She's a sister and his sister,
Isso não a torna minha irmã,Doesn't make her my sister,
Não faz diferença nenhuma.It does not make a difference

Agora eu sabia que devia ter parado de beber,Now I knew I should have stopped my drinking,
E eu sabia que o quarto ia girar,And I knew that the room would be spinning,
E eu sabia que não conhecia ninguém além da garota que me trouxe aqui,And I knew I didn't know anyone except the girl that brought me here,
Acabamos passando um tempo na cozinha,We ended up hanging out in the kitchen,
Ela me olhou como se estivesse em uma missão,She looked at me like she was on a mission,
Enfiando cervejas no bolso da jaqueta,Stuffing beers in her jacket pocket,
Ela me olhou como se eu fosse importante.She looked at me as if I were important

Já faz dois anos, não a vejo desde então,It's been two years, I haven't seen her since,
Ouvi dizer que ela se mudou pro norte com um ex-namorado,I heard she moved north with an ex-boyfriend,
Na época eu queria ter dito que sentiria falta dela,At the time I wished I told her I'd miss her,
Agora eu sei que isso não ia mudar nada,Now I know it wouldn't have made a difference,
Agora eu sei que não faria diferença,Now I know it would not make a difference,
Agora eu sei que não faria a menor diferença.Now I know it would not make one bit of difference