I Reach For Her Hand

Eu Busco a Mão Dela

I Reach For Her Hand

Sábado à noite, e tudo começa com uma briga,Saturday night, and it starts with a fight,
Uma garrafa de gim e um saco de gelo,A fifth of gin and a bag of ice,
Eu sei que ela está brava; ela tem todo o direito,I know she is angry; she has every right,
"Seu filho da puta" mil vezes,"You fucking motherfucker" a thousand times,
"Você transou com ela aqui?""Did you fuck her in this room?"
Mas estou sem palavras; estou vazio,But I'm out of words; I am empty,
Eu busco a mão dela, mas não adianta,I reach for her hand but it's no good,
Isso é horrível. É de dar nojo.This is awful. It's sickening

Eu deito no colchão olhando para o teto,I lie on the mattress staring at the ceiling,
Não consigo suportar pensar que esse é nosso último sentimento.I can't stand to think that this is our last feeling

Tão sem esperança, tão sem esperança,So hopeless, so hopeless,
Tão sem esperança, tão sem esperança.So hopeless, so hopeless

Nós bebemos a noite toda ontem,We raged a drunk all last night,
Dormimos o dia inteiro,We slept away all the daylight,
Não tenho mais uso para o sol,I have no use for the sun anymore,
Ele só me lembra que ainda estou vivo,It only reminds me that I'm still alive,
Você sabe o que é perda?Do you know about loss?
Uma perda que vai fundo,A loss gone deep inside,
Oh Deus, como eu perdi o amor da minha vida.Oh God how I have lost the love for my life

Eu deito no colchão olhando para o teto,I lie on the mattress staring at the ceiling,
Não consigo suportar pensar que esse é nosso último sentimento.I can't stand to think that this is our last feeling

Tão sem esperança, tão sem esperança,So hopeless, so hopeless,
Tão sem esperança, tão sem esperança.So hopeless, so hopeless