Indignation

Indignação

Indignation

Ela não é uma vaca, não é uma piranha,She's not a bitch, she's not a slut,
Mas ela diz que é as duas,But she says she is both,
Isso foi uma afirmação, mas é só a indignação dela,That was a statement but it's just her indignation,
Ela quer uma banda que seja a antítese de tudo,She wants a band to be the antithesis of everything,
Revelando secretamente o que me atrai.Secretly revealing what's appealing to me

Ela toca bateria, o que já foi o suficiente pra mim,She can play drums which was once good enough for me,
Agora a foto dela tá no jornal e tudo mais,Now her picture's in the paper and everything,
E eu perdi o casamento, não acho que ela esperava por mim,And I missed the wedding, I don't think she expected me,
Mas eu vi a foto com a família.But I saw the picture with the family

Não passe a noite,Don't spend the night,
Não comece uma briga,Don't start a fight,
Nada vai ficar bem,Nothing's gonna be all right,
Não passe a noite,Don't spend the night,
Não comece uma briga,Don't start a fight,
Nada vai ficar bem.Nothing's gonna be all right

Ela me manda um cartão postal que eu vou olhar por uma semana,She sends me a postcard I'll stare at for a week,
Talvez sem conteúdo, mas o gesto é doce,Maybe lacking content but the gesture is sweet,
Eu não gosto do disco, mas nunca vou mentir pra ela,I don't like the record though I'll never tell her lies,
[Azul?] entre a verdade quando eu escrevo uma carta.[Blue?] amongst the truth when I write a letter

Ela disse que amava o mar e não me surpreende,She said she loved the sea and I'm not surprised,
Nosso antigo apartamento parecia algo do declínio,Our old apartment looked like something out of the decline,
Ela tá seguindo em frente,She's getting on with life,
Eu sei que ela vai ficar bem,I know she'll be all right,
Apenas uma entre muitas estrelas na noite.Just one of many stars in the night

Não passe a noite,Don't spend the night,
Não comece uma briga,Don't start a fight,
Nada vai ficar bem,Nothing's gonna be all right,
Não passe a noite,Don't spend the night,
Não comece uma briga,Don't start a fight,
Nada vai ficar bem.Nothing's gonna be all right

Nada vai ficar bem,Nothing's gonna be all right,
Nada vai ficar bem.Nothing's gonna be all right