L.a

L.a

L.a

Quando o sol queima, não é por vingança,When the sun burns it's not out of revenge,
Apenas uma afirmação de domínio,Merely an assertion of dominance,
Ou talvez definição pela onipresença,Or maybe definition through omnipresence,
Essa cidade tem sua própria vida em um sentido literal,This city has its own life in a literal sense,
A Indústria, a Indústria,The Industry, the Industry,
Fala comigo, por favor,Talk to me please,
Você com certeza já viu os filmes das pessoas de joelhos,You've surely seen the movies of the people on their knees,
A imitação da vida exigida em uma tela,The imitation of life exacted on a sareen,
Não é surpresa que Hollywood controla todos os meios.It's no surprise as Hollywood controls all of the means

Cruzeiro à tarde no seu carro alugado,Cruising in the afternoon in your rented car,
Estamos passando pela Western no Boulevard,We're taking it past Western on the Boulevard,
Vamos tomar nossos refrigerantes com os posers na Vermont,We're gonna sip our sodas with the posers on Vermont,
Mas eu não tô nem aí,But I don't give a shit,
É em outro plano que eu tô,It's on another plane I'm on,
Eu não tô nem aí,I don't give a shit,
Isso explica por que estou aqui,It answers why I'm here,
Nada tão forçado quanto cultura ou carreira,Nothing as contrived as culture or career,
Estamos vivendo no limbo que se tornou a DMZ,We're living in the limbo that's become the DMZ,
Onde vozes do futuro chamam a voz da história.Where voices of the future call the voice of history

Cruzeiro à tarde, me entregando aos sinais,Cruising in the afternoon, indulging in the signs,
Estou queimando cada strip mall em lugares na minha mente,I'm burning every strip mall in places in my mind,
As visões paralisantes,The crippling visions,
O ódio vem tão fácil,So easy comes the hate,
Arroz, feijão e sour cream se misturam no meu prato,Rice and beans and sour cream are blurring on my plate,
Cambaleando pela Pico,Stagger down Pico,
Pisando em cada fenda,Step on every crack,
Suor e poluição grudam minha camisa nas costas,Sweat and smog concoction glues my shirt to my back,
Os 7-11 ajudam a manter minha mente clara,7-11s help to keep my mind clear,
Tenho que admitir que não odeio tanto assim aqui.I have to admit I don't really hate it here