Leni Riefenstahl's Tinder Box

A Caixa de Fósforos de Leni Riefenstahl

Leni Riefenstahl's Tinder Box

Não há tempo para simpatizar,There is no time to sympathize,
Com Leni Riefenstahl,With Leni Riefenstahl,
A arte não é feita no vazio,Art is not created in a void,
Qualquer ato de indignação,Any act of outrage,
Não consegue ver através das lágrimas,Cannot see through the tears,
Choradas pelo Führer caído.Wept for the fallen Führer

Vá para as colinas verdes da África,Take to the green hills of Africa,
Todos sabemos como as fotos mentem,We all know how photos lie,
Afunde no fundo do oceano,Sink to the bottom of the ocean,
Você nunca verá Olympia.You will never see Olympia

Ele era a caixa de fósforos,He was the tinderbox,
Acendeu Leni Riefenstahl,Lit Leni Riefenstahl,
Arte pela arte é uma mentira,Art for art's sake is a lie,
A solidão do talento,Talent's lonely virtue,
Tanto profano quanto divino,Both profane and divine,
Projetando visões nocivas.Projecting noxious visions

Vá para as colinas verdes da África,Take to the green hills of Africa,
Todos sabemos como as fotos mentem,We all know how photos lie,
Afunde no fundo do oceano,Sink to the bottom of the ocean,
Você nunca verá Olympia.You will never see Olympia

Não há tempo para redefinir,There is no time to redefine,
Leni Riefenstahl,Leni Riefenstahl,
A ignorância pode ser seu único crime,Ignorance may be her only crime,
Esqueça o Führer,Forget the Führer,
Esqueça as imagens,Forget the images,
Arte pela arte é uma mentira.Art for art's sake is a lie

Vá para as colinas verdes da África,Take to the green hills of Africa,
Todos sabemos como as fotos mentem,We all know how photos lie,
Afunde no fundo do oceano,Sink to the bottom of the ocean,
Você nunca verá Olympia,You will never see Olympia,
Você nunca verá Olympia,You will never see Olympia,
Você nunca verá Olympia,You will never see Olympia,
Veja Olympia.See Olympia