The Devil And I

O Diabo e Eu

The Devil And I

Eu vou te pegar de volta se for a última coisa que eu fizer,I will get you back if it's the last thing that I do,
Tô fazendo aula toda noite pra me vingar de você,I'm taking classes every night for my revenge on you,
Posso pegar uma arma. Ainda não sei o que vou fazer,I may get a gun. I'm still not sure what I will do,
Mas pode ter certeza que você vai saber pelo que estou passando.But rest assured that you will know what I am going through

Qual é mais uma noite sem dormir?What's another sleepless night?
O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Água pode virar vinho?Can water change to wine?
Posso beber até dormir,I can drink myself to sleep,
E quem sabe esquecer de respirar,And hopefully forget to breathe,
Eu odeio o que fiz com a minha vida.I hate what I've done to my life

Você desgasta sua mandíbula. Você é tão austera na sua crença,You wear out your jaw. You're so austere in your belief,
Todo dia você trabalha um coração entre seus dentes amarelos,Each day you work a heart between your pretty yellow teeth,
Sou sucinto sobre esse sentimento, mas confuso sobre o remorso,I'm succinct about this feeling but confused about remorse,
Pois eu te amei como um coral de vermes se arrastando até um cadáver.For I loved you like a choir of worms progressing to a corpse

Qual é mais uma noite sem dormir?What's another sleepless night?
O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Água pode virar vinho?Can water change to wine?
Posso beber até dormir,I can drink myself to sleep,
E quem sabe esquecer de respirar,And hopefully forget to breathe,
Eu odeio o que fiz com a minha vida.I hate what I've done to my life

Na noite de Natal, o Diabo e eu tivemos uma conversa,Christmas night the Devil and I had a little chat,
Ele me perguntou se eu preferiria morrer como um cachorro ou como um rato,He asked me would I rather die as a dog or as a rat,
Você pode agradar o universo usando qualquer meio,You can please the universe by using any means,
Mas quando você estiver sozinho, espero que pense em mim.But when you are alone, I hope you think of me

Qual é mais uma noite sem dormir?What's another sleepless night?
O que eu devo fazer?What am I supposed to do?
Água pode virar vinho?Can water change to wine?
Posso beber até dormir,I can drink myself to sleep,
E quem sabe esquecer de respirar,And hopefully forget to breathe,
Eu odeio o que fiz com a minha vida.I hate what I've done to my life