No Jazz

Sem Jazz

No Jazz

De perto, a gente dispara projéteis de intelecto,At close proximity, we fire mortar rounds of intellect,
Nossas esferas de influência se afogam no subtexto,Our spheres of influence are drowning in the subtext,
Uma espontaneidade apesar da sua educação,A spontaneity despite your education,
Uma nova simplicidade livre de intimidação,A new simplicity free from intimidation,
Você é o especialista e eu sou o antônimo,You are the specialist and I'm the antonym,
Não precisa de doutorado pra ver como eu tôYou don't need a PhD to see the state I'm in

Sem jazz, sem jazz,No jazz, no jazz,
Sem jazz, sem jazz hoje à noite,No jazz, no jazz tonight,
Sem jazz, sem jazz,No jazz, no jazz,
Sem jazz, sem jazz hoje à noiteNo jazz, no jazz tonight

Melhor, melhor, melhor, é melhor você tomar cuidado com suicídio acidental,Better, better, better, you had better beware of accidental suicide,
Sua educação musical formal virou seu Frankenstein,Your formal musical education has become your Frankenstein,
Dispositivos adivinham a intuição do impulso,Devices second-guess the impulse intuition,
Atordoado e perdido sem necessidade; isso mata a missão secretaDazed and lost needlessly; it kills the secret mission
Disfarçados de eficiência, lutaram pela tecnologia,Disguised as some efficiency, they fought for the technology,
Mas até máquinas não aguentam servir a sociedadeBut even machines can't tolerate serving society

Sem jazz, sem jazz,No jazz, no jazz,
Sem jazz, sem jazz hoje à noite,No jazz, no jazz tonight,
Sem jazz, sem jazz,No jazz, no jazz,
Sem jazz, sem jazz hoje à noiteNo jazz, no jazz tonight

E eu simplesmente não entendo, burro como sou,And I just don't get it, thick as I am deep,
Vivendo grande em um pequeno lago, a cidade tá morta de sono,Living large in a little pond, the city's dead asleep,
Aprendendo notas, partes e acordes que me empurraramLearning notes and parts and chords I've been thrust upon
Oh Deus, é tão muito, não é o que eu queroOh God, it's so very, not what I want

Sem jazz, sem jazz,No jazz, no jazz,
Sem jazz, sem jazz hoje à noite,No jazz, no jazz tonight,
Sem jazz, sem jazz,No jazz, no jazz,
Sem jazz, sem jazz hoje à noiteNo jazz, no jazz tonight