Radical Chic

Chique Radical

Radical Chic

Chique radical, é o seu mistério,Radical chic, it's your mystique,
Seu chamado movimento vai estar morto em uma semana,Your so-called movement will be dead in a week,
Chique lésbico, Thelma e Louise,Lesbian chic, Thelma And Louise,
É tudo tão simples na telona.It's all so simple on the big screen

Eu quero acreditar,I want to believe,
Tanto quanto você quer acreditar,As much as you want to believe,
Gostaríamos da nossa realidade em pedaços pequenos.We'd like our reality in bite-sized pieces

Chique radical, os joelhos da Madonna,Radical chic, Madonna's knees,
O truque da garrafa de Coca é uma velha doença,Her Coke bottle trick is an old disease,
Chique radical, a revista,Radical chic, the magazine,
A mesma velha mentira vendida pra você por mim.Same old lie sold to you by me

Eu quero acreditar,I want to believe,
Tanto quanto você quer acreditar,As much as you want to believe,
Nós fazemos de tudo pra facilitar nossas vidas.We go out of our way to make our lives easy

Nada é de graça na sociedade,Nothing is free in society,
Você compra revoluções em máquinas de camisinha,You buy revolutions out of condom machines,
Procurando por líderes, procurando por chaves,Looking for leaders, looking for keys,
Porque se você lê no jornal, é uma fantasia.'Cause if you read it in the paper it's a fantasy

Eu quero acreditar,I want to believe,
Tanto quanto você quer acreditar,As much as you want to believe,
Nós fazemos de tudo pra facilitar nossas vidas.We go out of our way to make our lives easy