Secrets

Segredos

Secrets

Na noite passada eu vi sua pele ficar vermelha,Last night I saw your skin go red,
Dos seus pezinhos fedidos até o topo da sua cabeça,From your smelly little feet to the top of your head,
Por que eu me sinto tão envergonhado?Why do I feel so ashamed?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know
Você leu cartas antigas escritas pra mim,You read old letters written to me,
Eu encontrei uma letra antiga,I found an ancient lyric sheet,
Foi como ler meu diário de 1983.It felt like reading my diary from 1983

Tá tranquilo pra mim,It's okay with me,
Você pode guardar seus segredos comigo,You can keep your secrets with me,
Então quando você quiser publicar suas memórias,So when you wanna publish your memoirs,
Vai ter que vir me procurar,You'll have to come looking for me,
Ei!Hey!

Por que eu me sinto tão envergonhado?Why do I feel so ashamed?
Cada palavra que escrevi agora parece tão sem graça,Every word I've written now seems so lame,
Essa música não é exceção,This song is not exempt,
Eu escrevi em menos de meio dia,I wrote it in less than half a day,
Você leu cartas antigas escritas pra mim nas páginas de um fanzine,You read old letters written to me in the pages of a fanzine,
Foi como ler meu diário de 1983.Felt like reading my diary from 1983

Tá tranquilo pra mim,It's okay with me,
Você pode guardar seus segredos comigo,You can keep your secrets with me,
Então quando você quiser publicar suas memórias,So when you wanna publish your memoirs,
Vai ter que vir me procurar.You'll have to come looking for me

Por que eu me sinto tão envergonhado?Why do I feel so ashamed?
Cada palavra que escrevi agora parece tão sem graça,Every word I've written now seems so lame,
Essa música não é exceção,This song is not exempt,
Eu escrevi em menos de meio dia,I wrote it in less than half a day,
Você leu cartas antigas escritas pra mim nas páginas de um fanzine,You read old letters written to me in the pages of a fanzine,
Foi como ler meu diário,Felt like reading my diary,
De 1993 ou só na semana passada.From 1993 or just last week