Seventeen

Dezessete

Seventeen

Vem e fala comigo,Come and talk to me,
Você sabe que a ligação é de graça,You know the call is free,
Pra mim parece que faz tanto, tanto tempo,To me it feels like such a long, long time,
Eu vi a revista,I saw the magazine,
Você parecia ter dezessete,You looked seventeen,
Isso me faz sentir que pensar em você é um crime.It makes me feel like thinking about you is a crime

O mundo em que você vive está a milhões de milhas de distância,The world that you live in is a million miles away,
Por que não fazer amanhã o que você pode fazer hoje?Why not do tomorrow what you can do today,
Tem café na cozinha e saquinhos pra fazer chá,There's coffee in the kitchen and bags for making tea,
Chá e torrada no café da manhã é bom o suficiente pra mim.Tea and toast for breakfast is good enough for me

Quando você pensa em mim,When you think of me,
O que você vê?What do you see?
Talvez eu seja só uma memória distante,Maybe I'm just some distant memory,
Estou do lado de fora,I'm on the outside,
Além das luzes brilhantes,Beyond the bright lights,
Vou pensar em você anonimamente.I will think of you anonymously

O mundo em que você vive está a milhões de milhas de distância,The world that you live in is a million miles away,
Por que não fazer amanhã o que você pode fazer hoje?Why not do tomorrow what you can do today,
Tem café na cozinha e saquinhos pra fazer chá,There's coffee in the kitchen and bags for making tea,
Chá e torrada no café da manhã é bom o suficiente pra mim.Tea and toast for breakfast is good enough for me