She Says

Ela Diz

She Says

Ele diz "Eu desperdicei minha vida,He says "I've wasted my life,
Todos os dezessete anos de uma vida,All seventeen years of a life,
Por causa de uma garota só",On just one girl",
Ele diz "Acabou. Acabou."He says "It's over. It's over."
Ele está deitado na grama,He's lying in the clover,
E não há mais nada pra ele neste mundoAnd there's nothing left for him in this world

Você já sonhou?Do you ever dream?
Você já acreditou?Do you ever believe?
Mas todas as pessoas idiotas têm medo da chuva,But all the stupid people are frightened of the rain,
Sua mãe sempre pendurando roupa parece a mesmaYour mother hanging laundry up always looks the same

Ela diz "Eu desperdicei meu tempo,She says "I've wasted my time,
Com garotos que só pensam em uma coisa,On boys with one thing on their mind,
Isso não é amor",That is not love",
Ela diz "Acabou. Acabou."She says "It's over. It's over."
Ela puxa seu suéter,She tugs on her pullover,
Mas nenhuma resposta vem do céu acimaBut no answer comes from the sky above

Você está em casa às vezes?Are you ever at home?
Tem medo de ficar sozinho?Are you afraid to be alone?
Mas todos os seus chamados amigos agora têm coisas melhores pra fazer,But all your so-called friends have now got better things to do,
Você está se sentindo meio assustado com as coisas que achou que sabiaYou're feeling sort of scared about the things you thought you knew

E eu não posso esperar pra voltar pra casa,And I can't wait to go home,
Pra descobrir que ninguém se deu ao trabalho de ligar,To find that nobody bothered to phone,
Ninguém se deu ao trabalho de ligar,Nobody bothered to phone,
Ninguém se deu ao trabalho de ligar.Nobody bothered to phone