Swallow

Engolindo o Orgulho

Swallow

Não tenho razão pra achar que essa fase é a culpada,I have no reason to think this season is in itself to blame,
O telefone não toca,The phone it doesn't ring,
E assim eu sigo na minha,And so I do my thing,
Que horas são lá em casa?What time is it back home?

"Você não tem mensagens hoje","You've got no messages today",
"Não encontrei fax, sinto muito em dizer","I find no fax I'm sorry to say",
"Não vou checar de novo","I won't check again",
Outra parada em Dover,Another Dover stop,
Se eu pular do topo da colina?If I jump from the hill top?
Isso vai ser em vão?Will that just be vain?

Então agora estou engolindo meu orgulho,So now I'm swallowing my pride,
Tenho pouco pra esconder,I've got little left to hide,
(Não vou pra casa hoje à noite),(I'm not going home tonight),
Agora estou engolindo meu orgulho,Now I'm swallowing my pride,
E não quero que você decida,And I don't want you to decide,
(Não vou pra casa hoje à noite),(I'm not going home tonight),
Ela disse que meus sonhos são só mentiras,She said my dreams are only lies,
Não consigo, então por que eu até tento?I can't so why do I even try?
(Não vou pra casa hoje à noite)(I'm not going home tonight)
Agora estou engolindo meu orgulho,Now I'm swallowing my pride,
Valeu mesmo a pena o preço?Was it really worth the price?
(Não vou pra casa hoje à noite)(I'm not going home tonight)

Vou tentar ligar de novo,I'll try to call again,
Você pode atender e então,You may pick up and then,
Aqui está sua chance,Here is your chance,
Você pode me fazer sentir pequeno,You can make me feel small,
E desejar não ter ligado,And wish I hadn't called,
Ou você vai salvar minha vida.Or you'll save my life

Então agora estou engolindo meu orgulho,So now I'm swallowing my pride,
Tenho pouco pra esconder,I've got little left to hide,
(Não vou pra casa hoje à noite),(I'm not going home tonight),
Agora estou engolindo meu orgulho,Now I'm swallowing my pride,
E não quero que você decida,And I don't want you to decide,
(Não vou pra casa hoje à noite),(I'm not going home tonight),
Ela disse que meus sonhos são só mentiras,She said my dreams are only lies,
Não consigo, então por que eu até tento?I can't so why do I even try?
(Não vou pra casa hoje à noite)(I'm not going home tonight)
Agora estou engolindo meu orgulho,Now I'm swallowing my pride,
Valeu mesmo a pena o preço?Was it really worth the price?
(Não vou pra casa hoje à noite)(I'm not going home tonight)