Where The Trains Go

Para Onde Vão os Trens

Where The Trains Go

Nunca vi vagalumes,I've never seen fireflies,
Isso não afeta a maior parte da minha vida,It doesn't affect most of my life,
Os anéis de Saturno podem muito bem ser mentiras,The rings of Saturn might as well be lies,
Tire seu casaco e fique um pouco,Take off your coat and stay a while,
Cafeína e açúcar pra analisar,Caffeine and sugar to analyze,
Podemos conversar até o amanhecer,We can talk 'til sunrise,
Amanhecer, acima de tudo,Sunrise, above all else,
Não é surpresa nenhuma.Comes as no surprise

E eu não sei pra onde vão os trens,And I don't know where the trains go,
Devo apenas assumir que "embora" é motivo suficiente?Should I just assume "away" is good enough a reason?
O que você sabe, São Francisco?What do you know, San Francisco?
Talvez eu esteja apenas procurando um sentimento que não existe.Maybe I'm just looking for a non-existent feeling

Não suporto a noite silenciosa,I can't stand the quiet night,
Os fios elétricos zumbindo docemente,The sweetly humming electrical wires,
Eletricidade estática, canções de ninar estáticas,Static electricity, static lullabies,
O rádio sussurra meu desejo,The radio whispers my desire,
Uma atitude pungente e desbotada,A poignant, washed-out attitude,
É sincera e absoluta,It's sincere and absolute,
Aqui já acabou,It's finished here,
Vá dormir, querida.Go to bed dear

E eu não sei pra onde vão os trens,And I don't know where the trains go,
Devo apenas assumir que "embora" é motivo suficiente?Should I just assume "away" is good enough a reason?
O que você sabe, São Francisco?What do you know, San Francisco?
Talvez eu esteja apenas procurando um sentimento que não existe.Maybe I'm just looking for a non-existent feeling