Marie Provost

Marie Provost

Marie Provost

Marie Provost não estava em seu melhor dia,Marie Provost did not look her best,
No dia em que a polícia invadiu seu ninho solitário,The day the cops broke into her lonely nest,
Vindo dos hotéis baratos em Hollywood West,From the cheap hotels up on Hollywood West,
29 de julhoJuly 29

Ela estava deitada ali há duas ou três semanas,She'd been lying there for two or three weeks,
Os vizinhos disseram que nunca ouviram um gemido,The neighbours said they'd never heard a squeak,
Mas olhos famintos que não podem falar,But hungry eyes that cannot speak,
Disseram que até os cães precisam se alimentarSaid even dogs have got to eat

Ela era uma vencedora que virou comida de cachorro,She was a winner that became a dog's dinner,
Nunca significou muito pra mim,She never meant that much to me,
Uau, coitada da MarieWhoah, poor Marie

Marie Provost foi uma rainha do cinema,Marie Provost was a movie queen,
Anjo misterioso da tela silenciosa,Mysterious angel of the silent screen,
E do filme para o sonho de um jovem,And from the film into a young man's dream,
Quando Marie cruzou aquela tela silenciosa,When Marie crossed that silent screen,

Ela veio do velho Nova York,She came out west from old New York,
Mas quando os filmes falados chegaram, ela não conseguiu lidar,But when the talkies came she just couldn't cope,
Seu público disse "Marie, dá o fora,Her public said "Marie take a walk,
Volta pra Nova York"All the way back to New York"

Ela era uma vencedora que virou comida de cachorro,She was a winner that became a dog's dinner,
Nunca significou muito pra mim,She never meant that much to me,
Agora eu vejo, coitada da MarieNow I see, poor Marie

Aqueles quaaludes não ajudaram ela a dormir,Those quaalude bombs didn't help her sleep,
À medida que as noites se alongavam, os dias ficavam sombrios,As the nights grew long, the days grew bleak,
É tudo ladeira abaixo quando você passou do seu auge,It's all downhill when you've passed your peak,
Marie se preparou para aquele último grande sonoMarie got ready for that last big sleep

A polícia invadiu e olhou por toda parte,The cops broke in and they looked all around,
Vomitando em todo lugar com o que encontraram,Throwing up everywhere at what they found,
A obra dos pequenos dachshunds,The handywork of the little dachshunds,
Os famintos pequenos dachshundsThe hungry little dachshunds

Ela era uma vencedora que virou comida de cachorro,She was a winner that became a dog's dinner,
Nunca significou muito pra mim,She never meant that much to me,
Agora eu vejo, coitada da Marie,Now I see, poor Marie,
Coitada da Marie,Poor Marie,
Coitada da Marie,Poor Marie,
Coitada, coitada da Marie,Poor, poor Marie,
Coitada, coitada da MariePoor, poor Marie