Tightrope

Corda Bamba

Tightrope

Dizem que tem dias que você vai ganhar,They say some days you're gonna win,
Dizem que tem dias que você vai perder,They say some days you're gonna lose,
Eu te digo que tenho notícias pra você,I tell you I got news for you,
Você tá perdendo o tempo todo, nunca ganha, nãoYou're losin' all the time, you never win, no

Se você acredita que é assim que vai ser, é melhor eu te avisar,If you believe that's how it's gonna be I'd better put you down,
[...?] sempre vai ser a mesma coisa,[...?] is always gonna be the same,
Você tem que me salvar agora,You gotta save me now,
É melhor você se virarYou'd better turn around

(E aí)(Hey)
E eu olhei ao redor (olhei ao redor),And I looked around (looked around),
Eu estava descendo,I was heading down,
Alguém pode me jogar uma corda?Won't somebody throw me down a line?

Dizem que tem dias que você tem que dar,They say some days you gotta give,
Dizem que tem dias que você tem que pegar,They say some days you gotta take,
Se é assim que vai ser,If that's the way it's gonna be,
Vira a página e você vai verRoll it over and you will see

As ruas da cidade estão cheias de gente indo a lugar nenhum, perdendo tempo,The city streets are full of people going nowhere wasting time,
As coisas que fazem o hoje estão passando [... o trem],The things that make today are passing [... the train],
[Na] linha,[On] the line,
Você não vê a placa?Can't you see the sign?

(E aí)(Hey)
Quando eu olhei ao redor (olhei ao redor),When I looked around (looked around),
Eu estava descendo,I was heading down,
Alguém pode me jogar uma corda?Won't somebody throw me down a line?

Eu não conseguiria olhar você nos olhos,I wouldn't look you straight in the eye,
Eu quero te dizer como me sinto,I wanna tell you how I feel,
Eu posso sentir a música girando,I can feel the music turnin' around,
Alguém pode descer a linha?Won't somebody come down the line?

As ruas da cidade estão cheias de gente indo a lugar nenhum, perdendo tempo,The city streets are full of people going nowhere wasting time,
As coisas que fazem o hoje estão passando [... o trem],The things that make today are passing [... the train],
[Na] linha,[On] the line,
Você não vê a placa?Can't you see the sign?

(E aí),(Hey),
E eu fechei os olhos (fechei os olhos),And I closed my eyes (closed my eyes),
Eu fiquei tão surpreso,I was so surprised,
Alguém tinha me jogado uma corda,Somebody had thrown me down a line,
Alguém tinha me jogado uma cordaSomebody had thrown me down a line