Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.931

Hold It Down

J. Cole

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hold It Down

[Verse 1:]
Hold me down, ay if my heart stop pumping tomorrow don't feel no sorrow
Cause life is hard mentally and everything is meant to be
Sometimes I ask myself If I was gone who will remember me?
It's hard to tell ah-well sit back and sip this Hennessey
Now lately it's been hard to tell my friends part from my enemies
Cause plenty niggas show me love but in their hearts they envy me
Why? I'm just a nigga from around the way
Told my momma I'll make it happen and I found a way
Pour out some liquor for my niggas at the crossroads
Ay may the Lord give guidance to the lost souls
I now that deep inside these niggas know it's more to life
Then macin hoes and stacking doe
Man I'm short of like a nigga who don seen greener grass
So when they think they ballining like The DreamTeam, my nigga I done seen meaner cash
And I'm trynna get it, follow me nigga I'm on a prawl
Headed to the top! You watching me then hold it down!

[Chorus:]
Hold it down, if you need to holla at me
Don't hesitate to call it ain't a problem I can be there Id ride for you, lie for you
I know youd do the same, I will die for u
So hold me down, when the times is hard, Id be around
So hold me down and it don't matter how far I'll be around
Yea, I'll hold you down

[Verse 2:]
Yea you were my nigga from the younger days, we grew up
I went to school you went the other way
But still my brother man
I'm sitting reminiscing on all of them bitches we were trippening over, kissing on
Or at the skating rink we trrying to bag some new hoes
And If I need yea you let me hold your new clothes and vice versa
But man now that life is worster man a nigga slow caking
I'm broke trynna chase a dream, you just got probation and I'm stress
Your little sister pregnant what's next?
Oh shit my momma doing drugs, at times it's hard to feel blessed
In this madness I holla at my nigga and it's sadness
Member when ya momma tried to beat you with that bat shit?
Remember you chick Nina you that ass was the fattest, remember my crush on Sabrina? -yo she still the baddest!
I'm just glad that I can holla at you, it's been a while and to the next time I hear from you
Ay, hold it down!

[Chorus:]
Hold it down, if you need to holla at me
Don't hesitate to call it ain't a problem I can be there Id ride for you, lie for you
I know youd do the same, I will die for u
So hold me down, when the times is hard, Id be around
So hold me down and it don't matter how far I'll be around
Yea, I'll hold you down

[Verse 3:]
Ay these are tough times baby but well make it through
You know I'm headed for the top I swear I'm taking you
Just hold a nigga down through this bad weather
The rain falling ain't balling but I have better
A women with an ass and a strong mind
It's been a long time, sometime you on your bullshit
Sometimes I'm on mine
Will I have a hard time to stay committed?
Or do I only want your voice moaning when I hit it?
Man only God knows I know deep in your heart you don't want me to be no star though
Cause groupies out there every show you scared I'm fucking every hoe
And girl I ain't gon lie and say I won't cause shit you never know
But may the Lord give me strength
I loved you more than anything
The future mother of my kids, the love is real and if we ever part God forbid
I love you still so when I'm on the road don't trip, you know I'm down for you
Keep it tight and don't slip
And hold it down for me

[Chorus:]
Hold it down, if you need to holla at me
Don't hesitate to call it ain't a problem I can be there Id ride for you, lie for you
I know youd do the same, I will die for u
So hold me down, when the times is hard, Id be around
So hold me down and it don't matter how far Id be around
Yea, I'll hold you down

Segure a Barra

[Verso 1:]
Me segura, se meu coração parar de bater amanhã, não sinta tristeza
Porque a vida é dura mentalmente e tudo acontece por um motivo
Às vezes me pergunto, se eu sumisse, quem iria se lembrar de mim?
É difícil dizer, ah, então senta e toma esse Hennessey
Ultimamente tá complicado distinguir meus amigos dos meus inimigos
Porque muitos caras me mostram amor, mas no fundo eles me invejam
Por quê? Eu sou só um cara da quebrada
Disse pra minha mãe que ia dar um jeito e encontrei um caminho
Derrama um pouco de bebida pros meus manos na encruzilhada
Que o Senhor dê orientação às almas perdidas
Eu sei que lá no fundo esses caras sabem que a vida é mais do que isso
Do que pegar as minas e empilhar grana
Mano, eu sou como um cara que já viu grama mais verde
Então quando eles acham que tão arrasando como o Dream Team, eu já vi grana mais pesada
E tô tentando conseguir, me segue, mano, tô na missão
Rumo ao topo! Se você tá me assistindo, então segura a barra!

[Refrão:]
Segura a barra, se precisar de mim, é só chamar
Não hesite em ligar, não é problema, eu posso estar lá
Eu andaria por você, mentiria por você
Sei que você faria o mesmo, eu morreria por você
Então me segura, quando a coisa ficar difícil, eu estarei por perto
Então me segura e não importa a distância, eu estarei por perto
É, eu vou te segurar

[Verso 2:]
É, você era meu mano desde os tempos de moleque, a gente cresceu
Eu fui pra escola, você seguiu outro caminho
Mas ainda assim, meu irmão
Tô aqui lembrando de todas aquelas minas que a gente pegava, se beijando
Ou na pista de patinação tentando conquistar novas garotas
E se eu precisasse, você me deixava usar suas roupas novas e vice-versa
Mas agora que a vida tá mais difícil, mano, a grana tá curta
Tô quebrado tentando correr atrás de um sonho, você acabou de sair da condicional e eu tô estressado
Sua irmã mais nova tá grávida, e agora?
Putz, minha mãe tá usando drogas, às vezes é difícil me sentir abençoado
Nesse caos, eu ligo pro meu mano e é só tristeza
Lembra quando sua mãe tentou te bater com aquele bastão?
Lembra da sua mina Nina, que tinha o bumbum mais bonito? Lembra da minha paixão pela Sabrina? - ela ainda é a mais gata!
Tô só feliz que posso falar com você, faz tempo e até a próxima vez que eu ouvir de você
Ei, segura a barra!

[Refrão:]
Segura a barra, se precisar de mim, é só chamar
Não hesite em ligar, não é problema, eu posso estar lá
Eu andaria por você, mentiria por você
Sei que você faria o mesmo, eu morreria por você
Então me segura, quando a coisa ficar difícil, eu estarei por perto
Então me segura e não importa a distância, eu estarei por perto
É, eu vou te segurar

[Verso 3:]
Ei, esses tempos são difíceis, mas vamos superar
Você sabe que tô indo pro topo, juro que vou te levar
Só me segura durante essa tempestade
A chuva caindo não é fácil, mas eu tenho algo melhor
Uma mulher com um corpo e uma mente forte
Faz tempo, às vezes você tá na sua, às vezes eu tô na minha
Vou ter dificuldade em me comprometer?
Ou só quero ouvir sua voz gemendo quando eu te pegar?
Mano, só Deus sabe, eu sei que lá no fundo do seu coração você não quer que eu seja uma estrela
Porque tem groupies em cada show, você tem medo que eu fique com qualquer uma
E garota, não vou mentir e dizer que não vou, porque você nunca sabe
Mas que o Senhor me dê força
Eu te amei mais do que tudo
A futura mãe dos meus filhos, o amor é real e se algum dia nos separarmos, Deus me livre
Eu ainda te amo, então quando eu estiver na estrada, não fique preocupada, você sabe que tô com você
Mantenha firme e não escorregue
E segura a barra por mim

[Refrão:]
Segura a barra, se precisar de mim, é só chamar
Não hesite em ligar, não é problema, eu posso estar lá
Eu andaria por você, mentiria por você
Sei que você faria o mesmo, eu morreria por você
Então me segura, quando a coisa ficar difícil, eu estarei por perto
Então me segura e não importa a distância, eu estarei por perto
É, eu vou te segurar




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J. Cole e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção