School Daze

Dias de Escola

School Daze

ÉYeah
Vou levar vocês de volta... para aqueles dias de escola, é.Take ya'll back... to them school days, yeah.
Fayettenam, e aí, mano?Fayettenam, what up, man?
A gente veio de longe, só na manhaWe came a long way from sticking move
A galera faltando aula, só pra brigar por besteiraNiggas skipping school, just to scrap over bullshit
Se você perder, já era, as minas tirando ondaNigga if you lose, it's a wrap, them hoes clowning
A coisa pega na cantinaIt goes down in the lunch room
Tô tentando jogar meu charme, mano, dane-se a comida,I'm tryna spit this game nigga, fuck food,
Fazendo movimento pro corredorBust moves to the hallway
Meus manos encostados na parede, sempreMy niggas posted on the wall, always
Nem pensando em aula, irmão, tô só tentando trocar ideiaAin't thinking about class, dog, my ass tryna parle
Se a gente tivesse o controleIf we had this shit our way
Ficaríamos aqui o dia todoWe be standing here all day
Mas olha, o diretor tá vindo, dá um toque e a gente vaza.But look the principal's coming, give pounds then we all escape.
Todo mundo atrasado pra aula com passes falsos,All late to class with fake passes,
Vivendo a vida na velocidade, mas sem passar.Living life in the fast lane, but ain't passing.
Eles sonhando, tentando ser o próximo Jay-Z e Damon DashThey dreaming, tryna be the next Jay-Z and Damon Dashes
Eu nem abri meu livro e já é hora de trocar de aula.I ain't even open my book and it's time to change classes.
Passo direto pela minha ex e não falo,Walk straight past my ex and don't speak,
Tá tranquilo, provavelmente vou ter uma nova ex na próxima semana.It's all good, probably have a new ex by next week.
Só penso, as besteiras que fizemos eram bobas, eu sei,I just think, the shit we did was silly, yo, I know that,
Mas o que eu não daria pra voltar.But what I wouldn't give to go back.

[Refrão][Chorus]

É, nos velhos tempos quando eu era jovem, não sou mais uma criançaYea, Back in the days when I was young I'm not a kid anymore
Mas tem dias que eu sento e desejo ser criança de novo.But some days I sit and wish I was a kid again.
É, eu sento e desejo ser criança de novo,Yea, I sit and wish I was a kid again,
É, eu sento e desejo.Yea I sit and wish.
Yo, eu levo a namorada de outro mano pra aula, com a mão na bunda dela,Yo, I walk another nigga girl to her class, with my hand on her ass,
Se ele perguntar 'e aí' depois, eu só dou risada.If he say 'what up' later, I just laugh.
Bem discreto, mano, tem que manter na surdina,Real sneaky yo, gotta keep it low,
Na aula de matemática, deixo meu mano ler essa nota safada que a Kiki escreveu, éUp in math, let my nigga read this real freaky note Kiki wrote, yea
Jogando basquete na educação física, você não me vê nesse flow,Hooping up in P.E. you can't see me on this gym flow,
Mas caramba, o bumbum da Vanessa tá de arrasar com esse short.But damn Vanessa booty looking sick up in them gym shorts.
Uh, a gente pega elas, vocês vão ter que esperar,Uh, we bag 'em up, ya'll niggas gonna have to wait,
Então eles passam ódio tipo, 'Caramba, não vejo a hora de eles se formarem.'So they passing hate like, 'Damn I can't wait 'til they graduate.'
Mas alguns dos meus manos provavelmente nunca vão conseguir,But some of my niggas will probably never make it,
Essa parada do S.A.T., mano, duvido que eles façam, porqueThe S.A.T. shit man I doubt they ever take it, cause
Em vez de tentar mandar um mano pra um tutor,Instead of tryna send a nigga to a tutor,
Os conselheiros querem nos apresentar pra recrutadores, é uma armadilha.Them guidance counselors tryna introduce us to recruiters, it's a set-up.
Mãe acende a luz, "Hora de levantar,"Momma cut the light on, "Time to get up, "
Verifica se a camisa combina com o tênis e eu saio,Make sure the shirt matching the forces then I head out,
Na época eu achava essa parada tão chata,At the time I thought this shit was so whack,
Mas o que eu não daria pra voltar.But what I wouldn't give to go back.
É, hey,Yea, hey,

[Refrão][Chorus]

Nos velhos tempos quando eu era jovem, não sou mais uma criançaBack in the days when I was young I'm not a kid anymore
Mas tem dias que eu sento e desejo ser criança de novo.But some days I sit and wish I was a kid again.
É, eu sento e desejo ser criança de novo,Yea, I sit and wish I was a kid again,
É, eu sento e desejo.Yea I sit and wish.
Eu sou um pouco mais velho, mas ainda lembro,I'm a little grown, but still reminisce,
Fecha os olhos, mano, você lembra disso?Close your eyes nigga, you remember this?
Jogo de futebol na sexta à noite, algo que vou sentir falta pra sempre.Friday night football game, something I'll forever miss.
Festas depois da escola no ginásio, dançando embaixo da tabela,After parties in the gym, grinding underneath the rim,
Esqueceu seu documento da escola? Dane-se, mano, você não entra.You forgot your school I.d.? Fuck, nigga, you ain't getting in.
Nos corredores agindo como uns marginais,In the hallways acting like some hoodlums,
Viu aquela briga? Não, droga, eu sempre perco as boas.See that scrap? Naw, damn I always miss the good ones.
Os rumores se espalhando rápido com esse 'ele disse, ela disse',Them rumors spreading fast with that he say she say,
Vinte pessoas no telefone porque todo mundo fez chamada em três vias.Twenty people on the phone cause everybody did three-way.
Mano, a gente enganou as garotas, mas,Man we played them girls for the fools, but,
Não tinha moças como aquelas de outras escolas,Wasn't no ladies like them ladies from other schools,
Porque ver as mesmas garotas enjoa rápidoCause seeing them same old chicks got tired quick
Ela só tava pegando meu mano, agora tá toda em cima de mim, fofoca, droga.She was just fucking my boy, now she all on my dick, gossip, damn.
Outra mina grávida, outro mano sumido,Another chick pregnant, another nigga gone,
Eu lembro de todas as minas que nunca peguei,I reminisce on all the chicks a nigga never bone,
Desculpa, galera, tô só folheando algumas fotos,Pardon me ya'll I'm just flipping through some Kodaks,
Sentado, desejando que pudesse voltar.Sitting, wishing I could go back.

[Refrão][Chorus]

É, nos velhos tempos quando eu era jovem, não sou mais uma criançaYea, Back in the days when I was young I'm not a kid anymor
Mas tem dias que eu sento e desejo ser criança de novo.But some days I sit and wish I was a kid again.
É, eu sento e desejo ser criança de novo,Yea, I sit and wish I was a kid again,
É, eu sento e desejo, mano.Yea I sit and wish, man.
É, essa parada é dedicada a todos os meus manos.Yeah, this shit is dedicated to all my niggas man.
R.J., Mike Shaw, Jim Brown, é, B. Nasty, Big Joe,R.J., Mike Shaw, Jim Brown, yea, B. Nasty, Big Joe,
Smitty, e aí? É,Smitty, What's good? Yea,
Terry Sanford High School, E. Smith,..Terry Sanford High School, E. Smith,..
Turma de 2003, sou euClass of 2003, that's me
Eu sei que vocês lembram disso.I know y'all remember this.