Quote Me

Cite-me

Quote Me

J. ColeJ. Cole
Haha uhHaha uh
É, uhYeah, uh
É, YoYeah, Yo
Aguenta a barra, mano,Bear with a nigga man,
Tô com um resfriado, tá ligado?Gotta a little head cold, ya know?
Mas ainda vou arrasar, manoI'll still kill it nigga
Vou mostrar pra vocês como se faz,Show y'all niggas how it do,
Rapidinho,Real Quick,
Uh.Uh.

Você sabe o que dizem,You know what they say,
A janela da alma está nos olhos,The window to the soul is in the eyes,
Então desrespeita, eu vou fechar a cortina,So disrespect a nigga, I will close a nigga blind,
É, quem pode nos segurar? Super focadoYeah who can hold us? Super focused
Atirando com os super jatos,Shoot them hoes with the super soakers,
Eu deixei eles tão molhados, dane-se, mais molhados,I got 'em so wet, fuck that, more wet,
Tô bebendo HennessyI'm Hennessy drinking
Me pergunto o que meus inimigos estão pensando,Wonder what my enemies' thinking,
Nervosos? mano, por favor.Nervous? nigga, please.
Tô prestes a fazer uma grana-I'm finna be caking with dough-
Tanto dinheiro, parece que tô assando pão.So much bread, it's like a nigga be baking.
Caminhada tão fria, isso aqui vai precisar de cobertores,Walk that's so cold, this shit will need blankets,
Dinheiro chegando logo, diga pros manos terem paciência.Money coming soon, tell my niggas be patient.
Vamos trocar esses carros por uns mais irados,We gonna replace those whips with some sicker ones,
Vamos apagar essas minas por umas mais gostosas.We gonna erase them chicks for some thicker ones.
Bate e sai, grana maior,Hit and run, bigger funds,
Mas ainda não posso esquecer de derramar bebida,But still can't forget to pour liquor,
Enquanto me lembro dos manos que não puderam vir.As I reminisce on them niggas that couldn't come.
Descanse em paz, não posso controlar o destino de outro homem,Rest in peace, can't control another man's destiny,
Então faço o que é melhor pra mim.So I do what's best for me.
Sei que você acha que os manos são bem, não é teste pra mim.I know you think niggas well, ain't no test to me.
No meu prato tem comida, não tem receita- pra isso,On my plate is a meal, ain't no recipe- for that,
Algum mano relaxa na tecnologia, sem falar, blaaat,Some nigga chill on the tech, no speak, blaaat,
Alguns manos vão te deixar deitadoSome niggas will put your chest to feet
Tô falando sem filtro.I'm talking reckless.
O que você espera, mano, tô me exibindo,What you expect nigga, I'm flexing,
Vocês são disléxicos, deixaram o mano confuso.Y'all dyslexic, got a nigga twisted.
Nunca atirei em ninguém, não preciso ser condenado,Never shot a nigga, I don't gotta get convicted,
Porque se eu disser a palavra, seu time todo vai ser levantado.Cause if I say the word, your whole squad is getting lifted.
E aí? Os manos não tão dizendo nada? Então cala a boca!What up then? Niggas ain't saying nothing? Shut up then!
Não durariam um minuto na cidade onde cresci.Wouldn't last a minute in the city I grew up in.
Onde peguei meu estilo, suave como a brisa,Where I got my swag, cool as the breeze is,
Com um peso no ombro, ando como se fosse Jesus.Chip on my shoulder, I walk like I'm Jesus.
Sobre essa grana, a gente não tá nem aí se você acredita,About that paper, we could give a fuck if you believe us,
Procurando divas modelo que mal falam inglês,Looking for model divas that barely speak English,
Foda-se enquanto somos ricos, porque quando estamos quebrados, elas vão nos deixar,Fuck 'em while we rich, cause when we broke, they gonna leave us,
Ganhamos listras, parecendo zebras,We earn stripes, looking like zebras,
Vocês parecem Adidas.Y'all looking like Adidas.
Fazemos isso pelas ruas, porque elas precisam da gente,We do it for the streets, cause they need us,
Tem treta? Vem encontrar a gente.Got beef? Come meet us.
Ok, pensei que sim,Ok I thought so,
Vocês tão tão bravos porque eu me exibo tanto com as minas,Y'all niggas are so mad cause I floss so bad on bitches,
E com esse traço, sou Picasso,And with this stroke, I'm Picasso,
Os manos me disseram que eu sou bom pra caramba,Niggas told me good afaso,
Agora ela tá gritando tanto 'Deus', pensei que a tinha fazendo gospel.Now she yelling out God so much, thought I had her singing gospel.
Merda, salve meu apóstolo,Shit, shout out to my apostle,
Merda, você me conhece, sou o cara mais legal do sul,Shit, you know me, nicest nigga in the south,
É, você pode me citar!Yea you can quote me!
Wooo Merda!Wooo Shit!
HahaHaha
Ooooh Merda, filho da puta!Ooooh Shit, mother fucker!
HahahaHahaha
Oohh Merda,Oohh Shit,
E tô doente, sua vaca, fala comigo!And I'm sick bitch, holla at me!
Você sabe!You know!
Filho da puta!Fuck boy!